Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inadequacy" in French

Search inadequacy in: Definition Synonyms
insuffisance
inadéquation
inadaptation
manque
caractère inadéquat
faiblesse
incapacité
lacune
inefficacité
inaptitude
médiocrité
insuffisant
inadéquate
caractère inadapté
caractère inapproprié
The second inadequacy is in the field of prevention.
La deuxième insuffisance se situe dans le domaine de la prévention.
These figures reflect an inadequacy of teachers for classes.
Ces chiffres montrent l'insuffisance du nombre d'enseignants par classe.
Of the many reasons for this collective failure, the inadequacy of international cooperation was the most important.
Parmi les nombreuses raisons de cet échec collectif, l'inadéquation de la coopération internationale était le plus important.
As the feeling of inadequacy makes me shrivel.
Comme le sentiment d'inadéquation me fait me ratatiner...
Against this background, the Rapporteur wishes to underscore the inadequacy of the Council's present financing mechanisms.
Dans ce contexte, le Rapporteur souhaite souligner l'inadaptation des mécanismes actuels de financement du Conseil.
Global challenges like climate change, population growth and nuclear proliferation highlight what you have called 'the inadequacy of unilateralism'.
Les défis planétaires tels que le changement climatique, la croissance démographique et la prolifération nucléaire mettent en évidence ce que vous avez appelé "l'inadaptation de l'unilatéralisme".
They also illustrate the inadequacy of the UNPROFOR mandate.
Elles témoignent aussi de l'insuffisance du mandat de la FORPRONU.
But efficiency will not be able to make up for inadequacy of resources.
Mais l'efficacité ne pourra pas combler l'insuffisance des ressources.
This weakness is attributable to many factors including the inadequacy of pre-sentencing reports by social workers.
Il faut l'attribuer à maints facteurs dont l'insuffisance des rapports préalables à la sentence établis par les travailleurs sociaux.
CRLP report draws attention to the inadequacy of family planning services.
Le rapport du CRLP attire l'attention sur l'insuffisance des services de planification familiale.
The inadequacy of teacher training for bilingual teachers was also raised in relation to Mexico.
L'insuffisance de la formation des enseignants bilingues a également été soulignée par rapport au Mexique.
Currently, United Nations peacekeeping operations are confronted with such daunting challenges as overexpansion, low efficiency and inadequacy of resources.
À l'heure actuelle les opérations de maintien de la paix des Nations Unies sont confrontées à des défis redoutables, tels qu'une expansion excessive, le manque d'efficacité et l'insuffisance des ressources.
The inadequacy of social protection became evident with the widespread retrenchment in countries which until recently had been registering strong employment growth.
L'insuffisance de la protection sociale est apparue clairement avec les licenciements massifs qui se sont produits dans des pays dont l'emploi avait progressé fortement jusqu'à une date récente.
We do share concerns around the inadequacy of the current limits.
Nous partageons ces inquiétudes au sujet de l'insuffisance des limites actuelles.
We regret the inadequacy of the financial and other resources devoted to mine clearance.
Nous regrettons l'insuffisance des ressources financières et autres consacrées à l'enlèvement des mines.
We accept this, but consider that this is yet another example of the Treaty's inadequacy.
Nous en prenons acte, non sans noter au passage qu'il s'agit là d'une nouvelle preuve de l'insuffisance de ce Traité.
It could be a sign of guilt or inadequacy.
Ça peut être un signe de culpabilité ou d'insuffisance.
The inadequacy of voter lists was a particular cause for concern.
L'insuffisance de listes d'électeurs était un sujet très préoccupant.
In its various national reports, ECRI has noted the inadequacy of such co-operation.
Dans ses différents rapports nationaux, l'ECRI a constaté l'insuffisance de cette coopération.
The inadequacy of resources and other risks could also undermine programme implementation.
L'insuffisance des ressources mobilisées et d'autres risques pourraient également contrarier la mise en œuvre du programme.
No results found for this meaning.

Results: 2061. Exact: 2061. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo