Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inadequately" in French

insuffisamment
mal
inadéquatement
pas suffisamment insuffisante
manière inadéquate
insuffisant
façon inadéquate
inadéquat
manière inappropriée
Also, occupational diseases tend to be inadequately considered.
En outre, les maladies professionnelles sont souvent insuffisamment prises en compte.
The institutions are understaffed and staff poorly paid and inadequately trained.
Les institutions sont en sous-effectif et le personnel y est mal rémunéré et insuffisamment formé.
Fluctuations in the abundance of Lepidoptera are common but inadequately understood.
Les fluctuations dans l'abondance des lépidoptères sont courantes mais elles sont mal comprises.
Individuals inadequately housed are those living in slums and informal settlements.
Les personnes mal logées sont celles qui vivent dans les bidonvilles et les établissements humains non planifiés.
United Nations premises were inadequately secured.
La sécurité des locaux des Nations Unies était inadéquatement protégée.
Rural areas are often inadequately served by health personnel.
Les zones rurales sont souvent insuffisamment desservies en personnel de santé.
The survey results indicated that country programme evaluations were inadequately planned.
Les résultats de l'enquête ont montré que ces évaluations étaient mal planifiées.
Norwegian women remained inadequately protected against domestic violence in law and practice.
Les Norvégiennes sont toujours mal protégées, en droit et en pratique, contre la violence dans la famille.
Most cells were inadequately ventilated and lighted.
La plupart des cellules étaient mal ventilées et éclairées.
IDPs are extremely vulnerable and inadequately protected by international legislation.
Les personnes déplacées sont extrêmement vulnérables et insuffisamment protégées par le droit international.
Public officials remain inadequately sensitized to violence against women.
Les agents publics sont encore insuffisamment sensibilisés au problème de la violence contre les femmes.
Many technological developments remain unrecognized, underutilized or inadequately shared.
Bien des applications technologiques restent inconnues, sous-utilisées ou mal partagées.
Today UNITA's military wing has only small groups, inadequately armed in the jungle or in remote areas of our large territory.
Aujourd'hui, l'aile militaire de l'UNITA ne compte plus que de petits groupes, insuffisamment armés et qui se trouvent dans la jungle ou des régions écartées de notre vaste territoire.
Sometimes camps are targeted; they are often inadequately protected.
Les camps eux-mêmes peuvent faire l'objet d'attaques et sont souvent insuffisamment protégés.
The existence of inadequately managed conflicts threatens the trust relationships that are necessary elements of scientific partnerships.
L'existence de conflits mal gérés menace la relation de confiance qui est un élément nécessaire des partenariats scientifiques.
They were sent into a war zone inadequately equipped and lightly armed.
Ils ont été envoyés dans une zone de guerre mal équipés et légèrement armés.
We must never again send inadequately equipped troops into harm's way.
Nous ne devons plus jamais envoyer de troupes mal équipées dans une zone de conflit.
Cumulative effects are often inadequately represented during project evaluations (Burris and Canter 1997).
Les effets cumulatifs sont souvent mal représentés dans les évaluations de projet (Burris et Canter, 1997).
Unfortunately, often funds are insufficient or sometimes inadequately used.
Malheureusement, les fonds sont souvent insuffisants ou parfois mal utilisés.
The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
La troisième raison est que les mesures proposées par cette directive sont disproportionnées et mal équilibrées.
No results found for this meaning.

Results: 1361. Exact: 1361. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo