Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incidental" in French

Search incidental in: Definition Synonyms

Suggestions

137
[113] There is one incidental matter.
[113] Il y a un point accessoire.
[64] There is nothing incidental in this.
[69] Il n'y a rien d'accessoire dans cela.
Your bloody rock may be incidental.
Le sang sur la pierre est peut-être secondaire.
The protection of civilians would be incidental.
La protection des civils serait secondaire.
Obtaining evidence from suspects as a basis for commencing criminal proceedings is not a merely incidental effect of s.
L'obtention par le témoignage de suspects d'éléments de preuve pouvant justifier des poursuites criminelles n'est pas un effet purement accessoire de l'art.
It is not necessary to independently establish reasonable and probable grounds to conduct a search incidental to an arrest.
Il n'est pas nécessaire d'établir indépendamment qu'il existe des motifs raisonnables et probables de procéder à une fouille accessoire à une arrestation.
36 are only incidental and add nothing further to the provisions of s.
36, n'étant que l'accessoire, n'ajoutent rien d'autre aux dispositions de l'art.
It is not necessary to establish reasonable and probable grounds independently to conduct a search incidental to an arrest.
Il n'est pas nécessaire d'établir indépendamment qu'il existe des motifs raisonnables et probables de procéder à une fouille accessoire à une arrestation.
The power to search incidental to arrest is firmly established at common law.
[TRADUCTION] Le pouvoir d'effectuer une fouille qui est accessoire à l'arrestation est fermement établi en common law.
One is not incidental to the other.
L'une n'est pas accessoire à l'autre.
52, it is incidental to the rights specified in ss.
52, est accessoire aux droits spécifiés aux art.
Active offer in bilingual points of service is not incidental.
L'offre active dans les points de service bilingues n'est pas accessoire.
The history of this place is merely incidental.
L'histoire de cet endroit est secondaire.
The workers appear to be incidental to the larger story in these images.
Les travailleurs occupent une place secondaire dans le contenu général de ces images.
Also noting an incidental injury to the victim's lip.
A noter une blessure accessoire sur les lèvres de la victime.
Any permitted political activities have to help accomplish the charity's purposes and remain incidental in scope.
Toutes les activités politiques permises doivent aider à réaliser les fins de bienfaisance de l'organisme et rester d'une étendue accessoire.
Any political activities have to help accomplish the charity's purposes and remain incidental in scope.
Toutes les activités politiques doivent favoriser la réalisation des fins de l'organisme de bienfaisance et rester d'une étendue accessoire.
Whether an incidental benefit might be conferred upon Canada Post from the subsidy payment is irrelevant.
La question de savoir si la Société canadienne des postes retirait ou non de la subvention un avantage accessoire était dénuée de pertinence.
the plasma processing system comprises a main body and an incidental equipment
ce système de traitement de plasma comprend un corps principal ainsi qu'un équipement secondaire
Actual incidental costs may be claimed in unusual circumstances.
Il est possible de demander le remboursement de faux frais réels dans des circonstances inhabituelles.
No results found for this meaning.

Results: 2226. Exact: 2226. Elapsed time: 71 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo