Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incite" in French

Search incite in: Definition Conjugation Synonyms
inciter
susciter
provoquer
attiser
pousser
exciter
ameuter
incitent à incitation à incitant à
encouragent
incite encourager
déclencher
poussent

Suggestions

145
122
To incite total chaos and destruction.
Pour inciter au chaos et à la destruction.
It may harm reputations, incite acts of violence.
Elle peut en effet nuire à des réputations et inciter à la violence.
However, we must not become hysterical or incite unwarranted panic.
Nous ne devons cependant pas céder à l'hystérie ni susciter une panique injustifiée.
The Commission's documents should be well focused so as to incite wider debate in society.
Les documents de la Commission devraient être bien ciblés afin de susciter un vaste débat au sein de la société.
They're afraid your presence might incite further trouble.
Ta présence pourrait provoquer des troubles.
I understand your intentions are not to incite unrest.
Je comprends que vos intentions sont de ne pas provoquer d'agitation.
None of Afghanistan's neighbours has the right to incite any ethnic group against another.
Aucun voisin de l'Afghanistan n'a le droit d'inciter un groupe ethnique donné contre les autres.
The people of Iraq overwhelmingly reject attempts by terrorists to incite sectarian conflict through such heinous tactics.
Le peuple iraquien rejette dans sa grande majorité les tentatives des terroristes visant à provoquer par ces tactiques haineuses un conflit sectaire.
He shot two protestors to incite the crowd and cover his entrance into the embassy.
Il a tiré deux manifestants pour inciter la foule et couvrir son entrée dans l'ambassade.
Our jobs right now is to maintain order, not incite a war.
Notre job pour l'instant est de maintenir l'ordre, pas d'inciter une guerre.
The same principle applies to the congestion charge: reduced rates would incite drivers to travel during off-peak times.
Le même principe s'applique à la redevance pour congestion: des tarifs réduits devraient inciter les conducteurs à se déplacer pendant les heures creuses.
The sometimes scandalous behaviour of the authorities must not incite us to showing more complaisance towards the Islamic terrorists.
Le comportement, parfois scandaleux, du pouvoir, ne doit pas nous inciter à manifester plus de complaisance à l'égard des terroristes islamistes.
They said that any stimulation of the Russian economy would incite inflation.
Ces institutions estimaient qu'une relance de l'économie russe allait provoquer l'inflation.
Staying on is a fresh provocation that continues to incite protests.
Rester dans le pays est une provocation de plus qui continue à inciter des protestations.
A certain number of macro-economic elements outside agriculture should incite us to reflect on this.
Un certain nombre d'éléments macro-économiques hors de l'agriculture doivent nous inciter à organiser la réflexion.
I am not saying something to incite people.
Je ne dis pas cela pour provoquer les gens.
Colleagues, I would ask you to stay away from words that incite either one side or the other.
Chers collègues, je vous demanderais de vous abstenir d'utiliser des mots qui ont pour effet de provoquer l'un ou l'autre côté.
To incite a certain kind of fan.
Pour inciter un certain type de fan.
Such tensions may incite extremists to conduct cyber-related attacks against sectors of Western critical infrastructures.
Ces tensions peuvent inciter des extrémistes à effectuer des cyberattaques contre des secteurs des infrastructures névralgiques occidentales.
The individuals who had tried to incite religious conflict in Gondar had also been brought to justice.
Quant aux individus ayant essayé de susciter un conflit religieux à Gondar, ils ont eux aussi été traduits en justice.
No results found for this meaning.

Results: 1100. Exact: 1100. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo