Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incitement to commit" in French

l'incitation à commettre incitation à la commission
incitation au
inciter à commettre
l'incitation à les commettre
incitations à commettre
toute incitation à commettre
We already properly criminalise incitement to commit terrorism.
Nous criminalisons déjà de manière appropriée l'incitation à commettre des actes terroristes.
Belarus has established criminal liability for incitement to commit terrorism, including international terrorism.
Le Bélarus a institué la responsabilité pénale pour l'incitation à commettre un acte terroriste, y compris un acte de terrorisme international.
Exchanging information on the perpetrators of incitement to commit terrorist acts;
L'échange de renseignements sur les coupables d'incitation à la commission d'actes terroristes;
As such, this would include any person guilty of incitement to commit terrorist acts or acts shall be prohibited to enter Brunei Darussalam under this provision.
Ces dispositions visent donc toute personne coupable d'incitation à la commission d'actes terroristes, qui fait l'objet d'une interdiction d'entrer sur le territoire du Brunéi Darussalam.
The most recent case is about the extradition from Rwanda to Belgium of Guy Theunis, a Belgian arrested in Rwanda for incitement to commit genocide and negationism.
L'affaire la plus récente concerne l'extradition vers la Belgique d'un ressortissant de ce pays du nom de Guy Theunis, qui avait été arrêté au Rwanda pour incitation au génocide et négationnisme.
Many States of this region have specifically criminalized incitement to commit a terrorist act.
De nombreux États de la région ont expressément érigé en infraction l'incitation à commettre un acte terroriste.
Legislative framework for preventing and prohibiting incitement to commit terrorist acts
Le cadre législatif pour prévenir et interdire l'incitation à commettre des actes terroristes
The law deals with incitement to commit an offence as follows:
La loi traite comme suit de l'incitation à commettre une infraction :
Under Italian criminal law, incitement to commit acts of terrorism is punishable per se or as a form of participation in specific crimes.
Le droit pénal italien établit que l'incitation à commettre des actes terroristes est une infraction punissable en soi ou sous forme de participation à des délits spécifiques.
At the present moment incitement to commit a terrorist offence is not criminalized in the special part of the Penal Code.
Les dispositions spéciales du Code pénal ne criminalisent pas encore l'incitation à commettre une infraction terroriste.
The Crimes Act 1961 makes incitement to commit an offence a crime, whether or not that crime has actually taken place.
La loi de 1961 sur la criminalité érige en infraction l'incitation à commettre un délit, que celui-ci soit commis ou non.
Apart from those two Conventions, there is currently no specific legislative measure aimed at prohibiting or preventing incitement to commit a terrorist act or acts.
Hormis ces deux Conventions, il n'existe actuellement aucune disposition législative spécifique visant à interdire ou à prévenir l'incitation à commettre un ou des actes terroristes.
However, the prohibition and prevention of incitement to commit a terrorist act or acts and the financing thereof are not yet specifically criminalized under national legislation.
Cependant, l'interdiction et la prévention de l'incitation à commettre un ou des actes de terrorisme et son financement ne sont pas encore incriminés, particulièrement dans la législation nationale malgache.
The Code also punishes purely military offences, including "incitement to commit acts contrary to duty or discipline" (article 441).
Ce même Code réprime en outre les infractions purement militaires parmi lesquelles il inclut "l'incitation à commettre des actes contraires au devoir ou à la discipline" (art. 441).
In addition, article 441 of the Code of Military Justice punishes incitement to commit acts that are contrary to duty or to discipline.
Par ailleurs, l'article 441 du Code de justice militaire réprime l'incitation à commettre des actes contraires au devoir ou à la discipline.
The Strategy calls for continued work to adopt measures to prohibit incitement to commit a terrorist act and prevent such conduct.
La Stratégie engage à poursuivre les efforts en vue d'adopter des mesures pour interdire l'incitation à commettre des actes terroristes et prévenir de tels comportements.
Several States of the Asia region have criminalized incitement to commit terrorist acts. Others are considering amending their criminal legislation for the same purposes.
Plusieurs États de la région d'Asie ont incriminé l'incitation à commettre des actes de terrorisme, tandis que d'autres envisagent de le faire en révisant leur code pénal.
Those that have not yet done so rely instead on general provisions prohibiting incitement to commit any criminal act.
Les pays qui ne l'ont pas encore fait invoquent l'existence de dispositions générales qui répriment l'incitation à commettre une infraction.
Most States have either reformed their criminal codes or adopted a lex specialis to penalize incitement to commit terrorist acts.
Ils ont dans l'ensemble soit réformé leur code pénal, soit adopté une lex specialis pour sanctionner l'incitation à commettre des actes terroristes.
The Canadian Criminal Code includes a range of measures which target incitement to commit a terrorist act or acts.
Le Code criminel canadien contient un certain nombre de dispositions concernant l'incitation à commettre un acte ou des actes de terrorisme.
No results found for this meaning.

Results: 273. Exact: 273. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo