Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inclined position" in French

position inclinée
position oblique
position d'inclinaison
positions inclinées
Gates prevent the flow of bottles from an inclined position until the plate above has been emptied.
Des portes empêchent le passage de bouteilles à partir d'une position inclinée jusqu'à ce que le plateau situé au-dessus ait été vidé.
to be mounted in an inclined position outside a window
conçu pour être monté dans une position inclinée sur le côté extérieur d'une fenêtre
The design is suspended on the rotor hub at an inclined position of sixty-seven degrees.
La construction est suspendue à un moyeu de rotor dans une position oblique de soixante-sept degrés.
dosing system with controlled product release in the inclined position
système de dosage à libération de produit contrôlée en position oblique
the back is lowered and is brought into the correct inclined position by the lever.
le dossier est abaissé, tout en étant mis dans la bonne position d'inclinaison au moyen du levier.
The invention relates to a device for adjusting the inclination of the back of a seat so as to obtain an optimum individual inclined position without auxiliary manipulation or motorized means.
La présente invention concerne un dispositif pour régler l'inclinaison du dossier d'un siège pour obtenir, sans manipulation ou moyen de motorisation auxiliaire, une position d'inclinaison individuelle optimale.
Thus, unless the time taken to reach an inclined position is regulated, the wearer may swallow a potentially fatal amount of water.
En conséquence, si l'on ne définit pas la durée du passage en position inclinée, la personne à sauver risque d'absorber une quantité d'eau importante, ce qui peut avoir des conséquences fatales.
Retractable 5 caster wheels support load in inclined position
Les roues de 5 rétractables supportent le chargement en position inclinée
the housing is rotated in said inclined position.
dans cette position inclinée, le boîtier est soumis à un mouvement de rotation.
in inclined position to make said magazine
en position inclinée pour permettre au dit magasin
This support is for maintaining a bottle, such as a magnum, in an inclined position of stable equilibrium.
Ce support permet le maintien d'une bouteille, tel qu'un magnum, en position inclinée d'équilibre stable.
bear on a flat ground to a second inclined position when the wheels
prennent appui sur un sol plat jusqu'à une seconde position inclinée lorsque les roues
suitable for providing a motor vehicle in an inclined position relative to a support surface
conçu pour mettre un véhicule automobile dans une position inclinée par rapport à une surface de support
This rim tilts from a non-inclined position to an inclined position.
Ce rebord circulaire bascule d'une position non inclinée à une position inclinée.
The wafers may be loaded into and unloaded from the process chamber when the rim is in its inclined position.
Les plaquettes peuvent être chargées dans la chambre de traitement et sorties de cette dernière lorsque le rebord circulaire se trouve en position inclinée.
This permits a fine adjustment of the inclined position in the bending units around the working location.
Il est ainsi possible de réaliser un réglage précis de la position inclinée sur les blocs de cintrage autour du point de travail.
For this purpose it is necessary to put preliminary the form in inclined position at an angle 45º.
Il est nécessaire préalablement de mettre pour cela la forme à la position inclinée sous l'angle 45º.
and an inclined position in which the tray rack
et une position inclinée sur laquelle le support
and in an inclined position with its lower face
, en position inclinée avec sa face inférieure
The accumulator is initially in an inclined position so as to receive the sheets and to form the book block.
L'accumulateur est initialement dans une position inclinée de façon à recevoir les feuilles et de façon à former le bloc de livre.
No results found for this meaning.

Results: 238. Exact: 238. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo