Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incongruity" in French

incongruité
absurdité
incongruence
incohérence
That is why we speak of incongruity.
C'est pour cette raison que nous parlons d'une incongruité.
A feeling of incongruity is avoided.
On évite une sensation d'incongruité.
FCP needs excision of the fragmented bone fragment, in conjonction with surgical correction of any elbow incongruity.
La FCPM relève de l'excision du fragment osseux, en association avec une correction chirurgicale de l'incongruence du coude.
This incongruity is exemplified by the experience of my delegation.
Ma délégation a fait l'expérience de cette incongruité.
854, this Court held that the concern that there be no incongruity between ss.
854, notre Cour a conclu que le souci qu'il n'y ait aucune incongruité entre l'art.
68 One incongruity, however, emerged with the 1955 revision.
68 Cependant, la révision de 1955 a donné naissance à une incongruité.
There is an incongruity here in the discourse of the party opposite.
Il y a là une incongruité dans le discours du parti d'en face.
Dominique Aribaut-Abadie insisted on the incongruity of the system.
Dominique Aribaut-Abadie a insisté sur l'incongruité du système.
An incongruity of situations is inherent in the lives of intellectuals particularly.
Une incongruité des situations est inhérente aux vies des intellectuels en particulier.
There's an incongruity and a contrast.
Il y a une incongruité et un contraste.
My second question to you concerns another incongruity: the Netherlands has discovered a dozen cases, and the United Kingdom 900.
Ma deuxième question concerne une autre incongruité : les Pays-Bas ont enregistré une douzaine de cas et le Royaume-Uni 900.
The most likely explanation of this incongruity, is that committees have not, in some cases, pursued their legal obligations and submitted a foster care contract.
L'explication la plus probable de cette incongruité est que les comités ne se sont pas acquittés, dans certains cas, de leurs obligations juridiques et ont omis d'établir un contrat de placement familial.
It's the incongruity, I suppose, all this happening in England.
C'est l'incongruité de la chose, en pleine Angleterre.
Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements.
Principal Victoria, j'essayais simplement de montrer un point précis à Mr. Dawkins à propos de l'incongruité de certains rapports scientifiques.
My second question to you concerns another incongruity: the Netherlands has discovered a dozen cases, and the United Kingdom 900.
Ma deuxième question concerne une autre incongruité: les Pays-Bas ont enregistré une douzaine de cas et le Royaume-Uni 900.
There was also a certain degree of incongruity, since the committee fell under the responsibility or the will of two different ministers.
Il y avait aussi une certaine incongruité, du fait qu'un même comité était sous l'autorité ou le joug de deux ministres.
The fourth one refused to tell me anything at all, even after admitting to a certain incongruity in the situation.
Le quatrième a refusé de me dire quoi que ce soit, même après avoir reconnu une certaine incongruité dans la situation.
This is why I was trying to demonstrate that there is some incongruity in the preamble of the opposition motion, which is before us today.
C'est pour cela que je tentais de démontrer qu'il y a une certaine incongruité avec le préambule de la motion d'opposition, qui est devant nous aujourd'hui.
If the audio and video streams not synchronized properly, then it tends to major incongruity issue and finally results in AVI file corruption.
Si le flux audio et vidéo pas synchronisés correctement, alors il tend à enjeu majeur de l'incongruité et finalement aboutit en fichier AVI corruption.
Deformation or incongruity of opposing joint surfaces, as may result from fractures (injury) extending into the joint, can also lead to arthritis.
La déformation ou l'incongruité de surfaces articulaires opposées survenant parfois dans les fractures (lésions) qui se prolongent dans l'articulation peut aussi entraîner une arthrite.
No results found for this meaning.

Results: 145. Exact: 145. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo