Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inconsistency" in French

incohérence
incompatibilité
contradiction
inconsistance
divergence
inconséquence
discordance
inconstance
disparité
anomalie
non-conformité
illogisme
manque de cohérence
incompatible
incohérente

Suggestions

This example demonstrates a clear inconsistency in EU policy.
Cet exemple met en lumière l'incohérence manifeste de la politique de l'Union européenne.
The inconsistency made management processes and decision-making difficult.
Cette incohérence complique les processus de gestion et la prise de décisions.
There was therefore no inconsistency with international law.
Il n'y donc pas d'incompatibilité avec le droit international.
There is no inconsistency between the two enactments.
Il n'y a aucune incompatibilité entre les deux lois.
I believe there is a legal inconsistency.
Je crois qu'il y a une contradiction juridique.
Second inconsistency - the strengthening of competitiveness urged by the UK Presidency is incompatible with its 1% proposal.
Deuxième contradiction: le renforcement de la compétitivité, voulu par la présidence britannique, est incompatible avec sa proposition relative à ce taux de 1%.
This inconsistency needs to be addressed.
Il y a lieu de corriger cette incohérence.
In cases of inconsistency, intellectual property law would prevail.
En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.
There is a limit to inconsistency and political expediency.
Il y a une limite à l'incohérence et à l'opportunisme politique.
There is no better example of inconsistency.
On ne peut pas avoir de plus beaux exemples d'incohérence.
As we already said, federal interference causes duplication and inconsistency.
On l'a dit, les interventions du fédéral sont sources de dédoublements et d'incohérence.
The risk of inconsistency nonetheless remained substantial.
Les risques d'incohérence n'en demeurent pas moins sérieux.
The delegation provided no explanation for this inconsistency.
La délégation n'a fourni aucune explication sur cette incohérence.
No information was available to explain this inconsistency.
Nous ne possédons aucune information susceptible d'expliquer cette incohérence.
This inconsistency in findings has not been missed by scientists.
Cette incohérence dans les conclusions n'est pas passée inaperçue chez les scientifiques.
The inconsistency between words and deeds demonstrated that State's insincerity.
L'incohérence entre les discours et les actes prouve le manque de sincérité de cet État.
The Ombudsman found that this legal error and inconsistency constituted maladministration.
Cette erreur juridique et cette incohérence constituent des cas de mauvaise administration, a déclaré le Médiateur.
Here there is a telling inconsistency in European policy.
Il s'agit là d'une incohérence révélatrice dans la politique européenne.
The delegation provided no explanation for this inconsistency.
La délégation n'a avancé aucune explication pour justifier cette incohérence.
I denounce the inconsistency of the government's decision, and its lack of vision.
Je dénonce l'incohérence de cette décision du gouvernement et le manque de vision d'avenir que celle-ci traduit.
No results found for this meaning.

Results: 2861. Exact: 2861. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo