Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incontrovertible" in French

For Uruguay, the importance of international multilateral institutions was incontrovertible.
L'importance que revêtent les instances multilatérales internationales est incontestable pour l'Uruguay.
It is also incontrovertible that his sufferings were inflicted by public officials.
Il est également incontestable que ces souffrances ont été infligées par des agents étatiques.
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
C'est une logique toute simple, mais néanmoins irréfutable.
The first claim is, I think, incontrovertible.
La première affirmation est, me semble-t-il, irréfutable.
Nonetheless, we have to remember one incontrovertible fact.
Pour autant, nous devons prendre en compte une réalité incontournable.
The incontrovertible truth is that occupation and expansion are the real aim of the Israelis.
La vérité incontournable est que l'occupation et l'expansion sont les véritables objectifs des Israéliens.
The flight data supplied by Eurocontrol provide incontrovertible evidence of extraordinary renditions.
Les informations sur ces vols, fournies par Eurocontrol, constituent une preuve irréfutable de l'existence des "restitutions extraordinaires".
It was incontrovertible that the fight against racism and discrimination should avoid any politicization or application of double standards.
Il est incontestable que la lutte contre le racisme et la discrimination doit éviter toute politisation et ne pas obéir à la loi des deux poids deux mesures.
We need incontrovertible evidence before we take it upstairs.
Il faut une preuve irréfutable avant d'aller plus haut.
Until today, 22 countries had incontrovertible proof that he died 16 years ago in Berlin.
Jusqu'à aujourd'hui, 22 pays avaient la preuve irréfutable de sa mort il y a 16 ans à Berlin.
One incontrovertible achievement in this field was the elaboration and adoption of the international Convention on Nuclear Safety.
Une réussite incontestable dans ce domaine a été l'élaboration et l'adoption de la Convention internationale sur la sûreté nucléaire.
However that refusal to participate without incontrovertible proof of imminent devastation stakes a moral ground for us.
Toutefois, notre refus d'y participer sans preuve irréfutable d'une dévastation imminente constitue pour nous un enjeu moral.
What we need is incontrovertible proof that you did not recommend the manufacturers Loxley says you did.
Ce dont nous avons besoin c'est de la preuve irréfutable que vous n'avez pas recommandé ces fabricants comme Loxley le dit.
I need 12 cameras from 12 different angles... undeniable, unassailable, incontrovertible proof.
J'ai besoin de 12 caméras pour 12 angles différents... indéniable, inattaquable, la preuve irréfutable.
Brother André has long been an incontrovertible figure in Quebec.
Le Frère André est depuis longtemps un personnage incontournable au Québec.
And yet, the debate over Vatican II is incontrovertible.
Or le débat sur Vatican II est incontournable.
The phenomenon of migration is a structural incontrovertible reality.
Le phénomène migratoire est une réalité structurelle incontournable.
The regulation of agricultural markets is an incontrovertible objective.
La régulation des marchés agricoles est un objectif incontournable.
This is not a phrase from a revolutionary proclamation, but a statement of incontrovertible fact.
Ce n'est pas là une phrase de proclamation révolutionnaire, mais une réalité incontestable.
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.
Un échec est la preuve incontestable d'une faiblesse et révèle notre compréhension seulement partielle de la manière dont les choses fonctionnent.
No results found for this meaning.

Results: 427. Exact: 427. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo