Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incredible but true" in French

incroyable mais vrai
Observe Castello Ursino... Castello Ursino was built in the 13th century and - incredible but true - it was originally located by the sea. Nowadays, it is located 3km from the sea.
Observer le Castello Ursino... Le château a été construit au 13e siècle et incroyable mais vrai, il était à l'origine situé au bord de la mer.
In the middle of the night comes: welded! Incredible but true.
Au milieu de la nuit se: soudé! Incroyable mais vrai.
Incredible but true: We meet by chance a group, working for Mercury Marine in the are on business trip and know very well Catherine's former colleagues...
Incroyable mais vrai : un groupe nous aborde pour demander d'où nous venons. Ils sont en voyage professionnel pour Mercury Marine et connaissent très bien certains anciens collègues de Catherine.
Step right up! Incredible but true. This keg is able to answer your questions.
Incroyable mais vrai, ce tonneau est capable de répondre aux questions qu'on lui pose.
Incredible but true: less than 1% of disappointed clients. You look after the house in which you spend your holidays as much as the future tenants in yours!
Incroyable mais vrai: moins de 1% de déconvenue... vous respectez autant la maison dans laquelle vous allez passer vos vacances que vos futurs locataires dans la vôtre!
Incredible but true, thanks to a combination of co-financing, snow-balling effect, and tax deduction.
Incroyable mais vrai, c'est l'effet conjugué des co-financements, de l'effet boule de neige des projets et le cas échéant de la déduction fiscale.
Duration of the course of MD treatment at Cell Therapy Center EmCell, as a rule, totals 2 days. Incredible but true: some of our patients in whom DMD diagnosis has been genetically confirmed in childhood at present have reached 29 years of age.
Incroyable mais vrai : certains de nos patients, dont la myopathie de Duchenne avait été diagnostiquée et confirmée d'un point de vue génétique alors qu'ils étaient enfants, ont atteint l'âge de 29 ans.
What I have to say, you will find incredible but true.
Ce que je dois dire, est incroyable, mais vrai.
In the United-States, it's not rare to hear tales that are incredible but true.
Aux Etats-Unis, il n'est pas rare d'entendre des histoires incroyables mais vraies.
Based on the book by Georges-Hébert Germain, Machine Gun Molly tells the incredible but true story of a bank robber who profoundly shook Quebec's justice system during the 1960s.
Adapté du livre de Georges-Hébert Germain, Monica la mitraille relate l'histoire étonnante et véridique d'une braqueuse de banque qui a profondément marqué les annales judiciaires des années 1960.

Other results

It is incredible - but true - that in the year 2000 not all European countries possess such legislation.
Il est incroyable, mais vrai, qu'en l'an 2000, l'ensemble des pays en Europe n'ont pas tous de telles législations.
INCREDIBLE... BUT TRUE, by Manuel Guallar, 28 March 2005
INCROYABLE... MAIS VRAIS, par: Manuel Guallar, 28/Mar/2005
It's incredible but it's true. I have published my first four walks in Paris between August und December 2000.
C'est incroyable, mais c'est vrai. Les quatre premières promenades, je les ai publiées entre août et décembre 2000.
Also a good news: you won't experiment the awfull sensation of vertigo as you have no link with the ground, it sounds incredible but it is true!
Bonne nouvelle : vous ne sentirez pas la sensation de vertige car il vous manquera un lien avec le sol... ça sembe incroyabe mais c'est vrai !
Lawrence, you will hear incredible things, but true. tell me, tell me!
Lauriano, tu vas entendre des choses incroyables, mais elles sont vraies. Dis-moi.
It sounds almost incredible, but it is true.
C'est presque incroyable, mais c'est ainsi.
This is incredible, but it is true, and I am sincerely happy that this happened to you, Enrique. You are now able to live a meaningful and pleasant life, to work, to be happy.
C'est incroyable, mais c'est vrai, et je suis sincèrement heureux que cela vous soit arrivé à vous, Enrique. Vous pouvez maintenant vivre une vie utile et agréable, travailler, être heureux.
Incredible, I know, but true.
Incredible, but true.
Honourable senators, I find that exchange not only incredible but surreal.
Honorables sénateurs, je trouve cet échange non seulement incroyable, mais surréaliste.
No results found for this meaning.

Results: 327. Exact: 10. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo