Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incumbency" in French

titularisation
antériorité
tableau d'effectifs
postes pourvus
postes occupés
taux de vacance
taux d'occupation des postes
In many other jurisdictions, including the House of Commons, incumbency has been a key factor in Speakers' decisions.
Dans beaucoup d'assemblées, y compris la Chambre des communes, l'antériorité a joué un rôle clé dans les décisions de la présidence.
On the other hand, examples of status quo forces include incumbency effects and various forms of residual discrimination.
D'autre part, les effets de l'antériorité et diverses formes de discrimination résiduelle contribuent au statu quo.
Current incumbency is shown in paragraph 11 above.
La proportion de postes actuellement occupés est indiquée au paragraphe 11 ci-dessus.
Additional information on incumbency levels was provided to the Advisory Committee on request.
Des renseignements supplémentaires sur les taux d'occupation des postes ont été fournis au Comité consultatif à sa demande.
No vacancy rate has been included, as full incumbency of the posts is envisaged.
Il n'a pas été appliqué d'abattement pour vacance de postes du fait que tous les postes devraient être pourvus.
OIOS continues to manage vacancies and prioritize recruitment, anticipating increases in post incumbency rates.
Le BSCI continue de gérer les vacances de poste et de donner un caractère prioritaire au recrutement, ce qui devrait encore réduire les taux de vacance.
The increase is partially offset by reduced requirements owing to post incumbency and other changes ($2,543,300).
Elle est en partie compensée par une diminution due à la baisse du taux d'occupation des postes et d'autres changements (2543300 dollars).
The unspent balance was partly offset by increased requirements for medical supplies resulting from the higher actual incumbency of civilian staff than planned.
La sous-utilisation des crédits qui en a résulté est en partie contrebalancée par un dépassement de crédit à la rubrique des fournitures médicales, le taux d'occupation des postes de personnel civil étant plus élevé que prévu.
The Mission has kept its post incumbency under review on an ongoing basis.
La Mission a continué à examiner régulièrement son taux d'occupation des postes.
The reduction of $83,200 in Geneva is based on current patterns of expenditure for post incumbency.
La baisse de 83200 dollars à Genève découle de la structure actuelle des dépenses liée au taux d'occupation des postes.
Inflammatory rhetoric, intolerant behaviour, negative mobilization of unemployed youth and abuse of incumbency must be avoided.
Les propos incendiaires, les comportements intolérants, la mobilisation négative de jeunes au chômage et l'abus d'une position de pouvoir sont à proscrire.
The national staff incumbency rate was 36.5 per cent.
36,5 % des postes d'agent recruté sur le plan national étaient occupés.
Lastly, post incumbency and other changes accounted for a net decrease of $94.4 million.
Enfin, en matière de pourvoi de postes et autres évolutions, on a constaté une réduction nette de 94,4 millions de dollars.
UNSOA is pursuing the aim of a high incumbency rate, mainly through the dedicated Recruitment Cell.
Le Bureau d'appui cherche à atteindre un taux élevé d'occupation des postes, principalement en ayant recours à la cellule de recrutement.
The results have been very positive in terms of higher incumbency rates.
Les résultats sont très positifs en ce qui concerne le taux d'occupation des postes.
Schedule 2 of the present report provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure.
L'état 2 présente en détail par objet de dépense la situation des vacances de poste et divers autres facteurs de changement.
The Advisory Committee notes that the Mission continues to experience less than full incumbency for military personnel.
Le Comité consultatif constate que la Mission continue de présenter des postes de membres du personnel militaire qui ne sont pas pourvus.
I think this legislation strongly favours incumbency.
Je pense qu'il favorise nettement les gens en place.
It did not benefit incumbency at that time.
Cette mesure n'aurait pas profité au gouvernement au pouvoir à ce moment-là.
Based on past incumbency experience, no vacancy factor has been applied.
Dans la mesure ces postes ont toujours été pourvus, on n'a pas appliqué de taux de vacance de postes.
No results found for this meaning.

Results: 457. Exact: 457. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo