Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "indemnity" in French

indemnité
indemnisation
garantie
dédommagement
partie civile
assurance
allocation
Indemnity responsabilité civile
licenciement
indemnisé
compensation
réparation
indemniser
récursoire

Suggestions

Maternity indemnity program continued to be implemented during 2007-2009.
Le programme d'indemnité de maternité s'est poursuivi de 2007 à 2009.
Board indemnity may not be enough.
L'indemnité du conseil d'administration peut ne pas suffire.
The provisions do not determine the maximum indemnity limit.
Les dispositions afférentes ne fixent pas les limites maximales d'indemnisation.
Indigenous legal systems are often based on the principles of collective indemnity and communal solidarity.
Les systèmes juridiques autochtones sont souvent fondés sur les principes de l'indemnisation collective et de la solidarité communautaire.
Termination does not give rise to any compensation or indemnity.
La résiliation ne donnera lieu à aucune compensation ni indemnité.
The concern is that the wording deleted might legitimise the provision of discretionary indemnity schemes.
La formulation supprimée aurait pu légitimer la mise en place de régimes d'indemnité discrétionnaires.
Not included in calculating the indemnity are:
Il n'est pas tenu compte dans le calcul de l'indemnité des éléments suivants :
As you know, it contains a double indemnity clause.
Il y a une clause de double indemnité.
4. The indemnity shall be paid to processors.
4. L'indemnité est versée aux transformateurs.
The indemnity shall be paid to processors.
L'indemnité est versée aux transformateurs.
This defense and indemnity will survive the termination of this Agreement.
Cette défense et cette indemnité continueront au-delà de la fin de l'Accord.
This is not a true indemnity, but the point remains.
Il ne s'agit pas d'une véritable indemnité, mais l'argument demeure valable.
The respondents later filed a motion requesting the additional indemnity provided for by art.
Les intimés ont demandé plus tard que leur soit accordée l'indemnité additionnelle prévue à l'art.
31.1(1) of the Act and the additional indemnity under art.
31.1(1) de la Loi et l'indemnité additionnelle prévue à l'art.
Damages - Additional indemnity - Calculation - Civil Code of Lower Canada, art.
Dommages-intérêts - Indemnité additionnelle - Calcul - Code civil du Bas-Canada, art.
The additional indemnity provided for in art.
L'indemnité additionnelle prévue à l'art.
Finally, I note that the trial judge awarded the additional indemnity provided for in art.
En dernier lieu, je note que le juge de première instance a accordé l'indemnité additionnelle prévue à l'art.
The additional indemnity should be calculated in accordance with the provisions of art.
L'indemnité additionnelle doit être calculée conformément aux dispositions de l'art.
[Page 542] The provision states that the payment is made as an indemnity.
[Page 542] Le texte précise qu'il s'agit d'un paiement à titre d'indemnité.
What the first paragraph in fact provides for is not interest strictly speaking, but an indemnity for delay.
Ce que prévoit en fait le premier alinéa, ce ne sont pas à proprement parler des intérêts, mais une indemnité pour le retard.
No results found for this meaning.

Results: 1809. Exact: 1809. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo