Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "indict" in French

inculper
accuser
mettre en accusation
mettre en examen
mise en accusation
The grand jury declined to indict you.
Le grand jury a refusé de vous inculper.
The Prosecutor General stated on 15 November that the authorities were ready to indict 23 of those named.
Le 15 novembre, le Procureur général a déclaré que les autorités étaient prêtes à inculper 23 des personnes citées dans le document.
I'll indict him for blackmail, extortion, wiretapping.
Je vais l'accuser de chantage, d'extorsion, d'écoute téléphonique...
But the feds never had enough to indict him.
Mais les fédéraux n'ont jamais eu assez pour l'accuser.
I'll indict him and your father will lose his job.
Je vais le mettre en accusation, et ton père va perdre sa job.
I take each time they want to indict someone.
Je prends à chaque fois qu'ils veulent inculper quelqu'un.
I'll indict you for murder - as an accessory.
Je vais t'inculper de meurtre pour complicité après coup.
And she didn't have enough to indict.
Elle n'avait pas assez pour t'inculper.
You could take this information and twist it to indict any one of you.
Ces éléments pourraient être déformés pour accuser l'un d'entre vous.
You can't indict someone for having money in the bank.
Tu ne peux pas inculper quelqu'un parce qu'il a de l'argent en banque.
Your job is merely to indict, not to convict.
Votre tâche est simplement d'inculper, pas de condamner.
If we turn down, they could indict him.
Si on refuse, ils pourraient l'inculper.
Or he wants to indict me again.
Ou il veut à nouveau m'inculper.
Your boss is going to indict me to save his own skin.
Votre patron va m'accuser pour sauver sa propre peau.
He doesn't need me to indict homeland security.
Winchell a raison, il n'a pas besoin de moi pour accuser la Sécurité intérieure.
They're going to indict you tomorrow.
Moi ? - Ils vont vous inculper demain.
She certainly had plenty of information to indict Lermontov.
Elle avait certainement beaucoup d'information accuser Lermontov.
They could indict us under that rubric.
Ils pourraient nous inculper pour ça.
Just hope they come up with enough evidence to indict him.
Espérons juste qu'ils trouveront assez de preuves pour l'inculper.
Peter, we can still indict Will Gardner.
Peter, nous pouvons encore inculper Will Gardener.
No results found for this meaning.

Results: 393. Exact: 393. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo