Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "indigent" in French

indigent
nécessiteux
pauvre
démunis démunies sans ressources
indigence
dans le besoin
Many detainees adjudged to be indigent were living with an array of sophisticated and expensive computer, audio and video equipment.
Beaucoup de détenus qui se sont fait attribuer le statut d'indigent étaient entourés de toute une collection d'ordinateurs et de matériels audio et vidéo coûteux et perfectionnés.
Nationwide, one in five users was indigent, a proportion that in rural areas rises to around 60%.
En outre, une personne sur cinq le faisait à titre d'indigent, proportion qui était largement majoritaire dans la population rurale puisqu'elle se situait autour de 60 %.
Denny, I looked at that man, an indigent, sitting across from a roomful of us.
Je ne veux pas aller en cour. Denny, j'ai regardé cet homme... un indigent en face de nous dans la salle...
In simple shade an indigent itinerary is lost against the effort to get there.
Dans une ombre simple, un itinéraire indigent se perd de nouveau dans l'effort déployé pour y arriver.
That day I was in court on behalf of an indigent client.
« Ce jour-là, j'étais au tribunal pour représenter un client indigent.
It recommended ensuring sufficient legal aid for indigent persons.
La Coalition recommande la fourniture d'une aide judiciaire adéquate aux personnes indigentes.
Only the component on financing the indigent made significant progress.
Seul le volet relatif au financement des indigents a connu une avancée significative.
The Registrar may authorize payment for reasonable communication expenses of indigent detainees.
Le Greffier peut autoriser la prise en charge dans des limites raisonnables des dépenses ainsi exposées par les détenus indigents.
Steps taken to give adolescent girls and indigent women access to contraceptives.
Les mesures prises pour permettre aux adolescentes mineures et aux femmes sans ressources d'accéder aux moyens de contraception.
Child-headed households however, are considered indigent.
Les enfants chefs de famille sont toutefois considérés comme indigents.
Promotion of tuition-free education for indigent students.
Promotion de l'enseignement gratuit pour les élèves autochtones.
It does not provide legal assistance free of charge to indigent persons.
Il ne fournit pas d'aide juridictionnelle aux indigents.
Ensuring legal assistance to indigent detainees was a goal for which most developing countries lacked adequate resources.
L'aide judiciaire aux détenus indigents est un objectif que la plupart des pays en développement n'ont pas les moyens d'atteindre.
Fee-splitting between defence counsel and indigent detainees
Partage d'honoraires entre conseils de la défense et détenus indigents
Women from indigent families may also have a free abortion.
Les femmes de familles pauvres ont droit à la gratuité de ces interruptions.
The main function of the Directorate is to provide legal aid to indigent persons.
La principale fonction de celle-ci est de fournir une assistance judiciaire aux personnes indigentes.
The Chairperson asked for details on provisions for indigent persons.
Le Président demande des précisions sur la prise en charge des indigents.
Each year, the State allocates 23,000 stipends for indigent persons with disabilities.
Dans cette optique, l'État octroie chaque année 23000 allocations pour personnes handicapées dans le besoin.
Please indicate whether legal aid is available to all indigent criminal suspects from the moment of their arrest.
Indiquer si toutes les personnes suspectées d'infraction pénale qui sont sans ressources ont accès à l'aide juridictionnelle dès le moment de leur arrestation.
The provision of free legal aid and advice to indigent women is a promising practice.
La prestation de services d'aide et conseil juridiques gratuits à l'intention de femmes démunies est une pratique encourageante.
No results found for this meaning.

Results: 813. Exact: 813. Elapsed time: 35 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo