Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "indulge" in French

profiter
s'adonner
satisfaire
se livrer
céder
faire plaisir
savourer
assouvir
gâter
se laisser aller
déguster
s'abandonner
se complaire
se permettre
choyer
se livrent

Suggestions

890
Just a chance to indulge my curiosity.
C'est juste une chance de satisfaire ma curiosité.
Just a chance to indulge my curiosity.
L'opportunité de satisfaire ma curiosité.
I think we should indulge you in your obsession.
Je pense qu'on devrait satisfaire ton obsession.
Just a chance to indulge my curiosity.
C'est simplement pour satisfaire ma curiosité.
Swearengen engaged intermediaries to indulge me with opium.
M. Swearengen a engagé des intermédiaires pour me droguer.
Charlotte felt free to indulge her fantasy.
Charlotte s'est sentie libre de se livrer à sa fantaisie.
Guests can sample fresh pastry or indulge into numerous fish specialities.
Vous pourrez notamment savourer des pâtisseries fraîches ou déguster de nombreuses spécialités de poisson.
Please indulge my expression of views.
S'il vous plaît livrer mon expression de points de vue.
I will not indulge your childish whims.
Je ne vais pas céder à vos caprices enfantins.
I will not indulge your self-pity.
Je ne serai pas indulgente avec votre auto-apitoiement.
Expand and indulge your palate, Fargo.
Développe et fais plaisir à ton palais, Fargo.
Visitors luxurious eco-tourism can to North Iceland indulge.
Visiteurs de luxe éco-tourisme peut à Nord de l'Islande se livrent.
Please, doctor, indulge a humble academic.
S'il vous plaît, docteur, faites plaisir à un humble professeur.
Media indulge themselves in a fast-moving news cycle.
Les médias profitent d'un cycle de nouvelles qui changent sans arrêt.
But first, please indulge my curiosity.
Mais d'abord, s'il vous plaît livrer ma curiosité.
I hope the House will indulge me when I suggest a cautious approach to making changes to this bill.
J'espère que la Chambre me comprendra lorsque je dis qu'il faut être très prudent avant de proposer des amendements à ce projet de loi.
Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.
Cependant, l'Allemagne ne peut pas céder à son obsession de réformes de l'offre sans poursuivre également des politiques qui favorisent la croissance.
You'd rather not indulge my fantasy.
Vous préférez ne pas nourrir mon fantasme.
Let us indulge you in our restaurant with a variety of the regional cuisine.
Laissez-vous séduire dans notre restaurant par la diversité de la cuisine de Mecklenburg.
In our own restaurant we will indulge you from breakfast to dinner.
Dans notre restaurant avec sa cave voutée, nous vous servirons petit-déjeuner et dîner.
No results found for this meaning.

Results: 952. Exact: 952. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo