Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "industrial property rights" in French

droits de propriété industrielle
droit de propriété industrielle
Defence: Conducting proceedings for infringement of industrial property rights.
Défense lors des procédures engagées pour violation des droits de propriété industrielle.
There are several possible ways to protect these industrial property rights.
Il existe plusieurs voies possibles de protection pour ces droits de propriété industrielle.
This requirement need not be met in cases of administrative infringement that do not involve violation of industrial property rights.
Cette condition ne s'applique pas dans le cas d'infractions administratives qui n'impliquent pas une violation d'un droit de propriété industrielle.
Once the decision has been taken to grant industrial property rights, the competent office shall issue the appropriate certificate or title.
Une fois rendue la décision d'octroyer un droit de propriété industrielle, le bureau compétent délivre le certificat ou le titre correspondant.
This Directive does not apply to documents covered by industrial property rights, such as patents, registered designs and trademarks.
La présente directive n'est pas applicable aux documents visés par les droits de propriété industrielle, comme les brevets, les dessins déposés et les marques déposées.
The contractor is specifically entitled to exploit these copyrights and/or industrial property rights for orders form third parties.
Le fournisseur aura notamment le droit d'exploiter lesdits droits d'auteur et/ou droits de propriété industrielle également pour les commandes passées par des tiers.
MUGALA INNOVA is the owner of the industrial property rights relating to its products and services.
MUGALA INNOVA est titulaire des droits de propriété industrielle se rapportant à ses produits et ses services.
The first major international agreement relating to the protection of industrial property rights, including patents.
Premier accord international majeur relatif à la protection des droits de propriété industrielle, notamment des brevets.
The strategic valuation of an industrial property rights portfolio particularly deals with the material value.
L'évaluation stratégique du portefeuille de droits de propriété industrielle vise avant tout la valeur matérielle.
Third party industrial property rights must be respected in the use of the supplied merchandise.
Lors de l'utilisation de la marchandise, il faudra respecter les droits de propriété industrielle des tierces parties.
The Customer warrants that its employees shall respect the intellectual and industrial property rights of the Company.
Le Client garantit que ses employés respecteront les droits de propriété industrielle et intellectuelle de la Société.
a- Greater control of the market by industrial property rights.
a - Renforcement du contrôle du marché par les droits de propriété industrielle
What types of industrial property rights exist in Chinese Taipei?
Quels sont les types de droits de propriété industrielle disponibles au Taipei chinois ?
(l) violation of industrial property rights and falsification of goods;
l) violation des droits de propriété industrielle et contrefaçon de marchandises;
It contains a series of norms effectively recognizing industrial property rights and protecting them in accordance with the requirements of today.
Cette loi contient l'ensemble des règles qui permettent de reconnaître et de protéger effectivement les droits de propriété industrielle, conformément aux exigences actuelles.
Incentives: these are based mainly on exclusivity, by which we mean protecting industrial property rights and inventions.
Incitants: ils sont basés principalement sur l'exclusivité, nous entendons par là la protection des droits de propriété industrielle et des inventions.
Lastly, Commissioner, I wish to ask you a very specific question concerning the recognition of industrial property rights.
Enfin, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais vous poser une question très spécifique sur la reconnaissance des droits de propriété industrielle.
In such circumstances, the subcontracting relationship is not sufficient to displace the ordinary competition rules on the disposal of industrial property rights or secret know-how.
Dans ces circonstances, la relation de sous-traitance n'est pas suffisante pour se départir des règles de concurrence ordinaires relatives à la disposition des droits de propriété industrielle ou des connaissances techniques secrètes.
Protéus reinforces the competitive edge of its clients by providing them new industrial solutions and new industrial property rights.
Protéus renforce la compétitivité de ses clients en leur fournissant de nouvelles solutions, et en générant pour eux de nouveaux droits de propriété industrielle.
If you want to acquire or sell a company, our interdisciplinary team will valuate the industrial property rights portfolio.
Si vous voulez acquérir ou vendre une entreprise, notre équipe pluridisciplinaire peut procéder à une évaluation matérielle de votre portefeuille de droits de propriété industrielle.
No results found for this meaning.

Results: 321. Exact: 321. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo