Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ineffably" in French

ineffablement
These two hands are inseparable in their manifestation of the action of the Father and yet ineffably distinct.
Ces deux mains sont inséparables dans leur action manifestatrice du Père et pourtant ineffablement distinctes.
These two names are so ineffably joined that they manifest the same divine essence, which is above all created intelligence.
Ces deux noms sont tellement ineffablement unis qu'ils manifestent l'essence divine même, qui est au-dessus de toute intelligence créée.
He brings about this ineffably blissful merging of the soul with the super-soul.
Il apporte son ineffable et merveilleuse fusion de l'âme avec la sur-âme.
Agent Reynolds, the pleasure is ineffably mine.
Agent Reynolds, ce fut un plaisir.
Her Majesty looked ineffably sad when she left.
La reine est partie si triste.
But their content was remaining into the private sphere, as highly esoteric, or ineffably poetical...
Mais leur contenu restait dans la sphère privée, voire intime, car hautement ésotérique ou indiciblement poétique...
You poor man's Hercules - so vain, so... ineffably smug.
Pauvre petit Hercule, si vain, si suffisant.
All of these are part of the human experience, for the human experience ranges from the heartstoppingly beautiful to the ineffably tragic.
Ce sont là toutes des facettes de l'expérience humaine, celle-ci recouvrant autant les plus belles réalisations de la civilisation que les plus sombres tragédies de son histoire.
It is whilst coming to terms with this refusal, ineffably distressed by his cousin's insensitivity to the depth of his feelings, that Heinrich meets Henriette, the wife of a business acquaintance.
Heinrich est déprimé par le manque de sensibilité de sa cousine, alors qu'Henriette, une jeune épouse qu'Heinrich avait également approchée, semble soudainement tentée par la proposition lorsqu'elle apprend qu'elle est atteinte d'une maladie incurable.

Other results

The Ineffable is now my household mate.
L'Ineffable est maintenant le compagnon de ma maison.
Where Nature's murmurs meet the Ineffable.
Là où les murmures de la Nature rencontrent l'ineffable.
What satisfaction after years of suffering and ineffable tragedies.
Une satisfaction après des années de tourments et d'innombrables tragédies.
You think a criminal trial is all about some sort of ineffable morality.
Vous pensez qu'un procès au pénal est une sorte de moralité inexprimable.
And that ineffable smell of rice powder.
Et on sent une odeur indicible de poudre de riz.
This whole thing has an ineffable, dreamlike quality.
Cette situation a une teneur ineffablement irréelle.
Accepted... with the most ineffable pleasure.
Acceptée... avec un très grand plaisir.
An ineffable tragedy of the human spirit That still resonates, even today.
Une inénarrable tragédie de l'esprit humain qui résonne encore, même aujourd'hui.
Ineffable. And it doesn't mean what you think.
Le corps finit par ne plus pouvoir cacher ce qu'il a subit.
It is ineffable and beyond symbol, syllable and sound.
Elle est ineffable et au-delà des symboles, syllabes ou sons.
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg.
Faites-nous partager les fruits de votre ineffable sagesse, Fogg.
No results found for this meaning.

Results: 191. Exact: 9. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo