Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inevitable consequence" in French

conséquence inévitable
conséquence inéluctable
inévitable conséquence
This is the inevitable consequence of resistance of occupation.
Telle est la conséquence inévitable de la résistance à l'occupation ».
Antimicrobial resistance is the inevitable consequence of prescribing antibiotics.
La résistance aux antimicrobiens est la conséquence inévitable de la prescription des antibiotiques.
The inevitable consequence is the closure of the sugar industry in some Member States.
La fermeture de l'industrie sucrière dans certains États membres en est la conséquence inéluctable.
Osteoporosis is an ancient disease which has been regarded right up to the present day as an inevitable consequence of ageing, principally women's ageing.
L'ostéoporose est une maladie ancienne qui était jusqu'à présent considérée comme une conséquence inéluctable du vieillissement, principalement chez la femme.
But that is the inevitable consequence of Cyprian's claim...
Mais c'est l'inévitable conséquence du précepte de Cyprien...
Another inevitable consequence of armed conflict is internal displacement.
Les déplacements internes sont une autre conséquence inévitable des conflits armés.
But the inevitable consequence was that, while Japanese companies slowly deleveraged, public debt rose to 245% of GDP.
Mais la conséquence inévitable est que, tandis que les entreprises japonaises se sont lentement désendettées, la dette publique a augmenté à hauteur de 245% du PIB.
An inevitable consequence of climate change is unpredictability of the water supply.
Une conséquence inévitable des changements climatiques est l'imprévisibilité de l'approvisionnement en eau.
It was often argued that violence against women was an inevitable consequence of conflict.
On a souvent affirmé que la violence à l'égard des femmes est une conséquence inévitable des conflits.
The deterioration of the situation in the health sector was another inevitable consequence of poverty.
La détérioration de la situation dans le secteur de la santé est une autre conséquence inévitable de la pauvreté.
The inevitable consequence... of excessive vicissitude.
La conséquence inévitable d'une vicissitude excessive.
Some have argued that the conflict is an inevitable consequence of profound differences between civilizations.
Certains prétendent que le conflit est une conséquence inévitable des différences profondes qui existent entre les civilisations.
It was the inevitable consequence of the reassignment during the investigation process.
C'était la conséquence inévitable de la réaffectation pendant le processus d'enquête.
MMJ: Global warming is an inevitable consequence of greenhouse gases, particularly carbon dioxide.
M.M.J.: Les gaz à effet de serre, particulièrement le dioxyde de carbone, ont pour conséquence inévitable le réchauffement planétaire.
Food waste is an inevitable consequence of the huge choice of products that supermarkets stock.
Le gaspillage alimentaire est une conséquence inévitable du choix faramineux de produits proposés par les supermarchés.
Another inevitable consequence has been that this monopoly has engendered all other monopolies.
Comme une autre conséquence inévitable, ce monopole devait engendrer tous les autres monopoles.
In so doing it perpetuates conflict and instability, often for it is not an inevitable consequence of war.
Ce faisant, elle perpétue les conflits et l'instabilité, souvent à travers les générations, mais elle n'est pas une conséquence inévitable de la guerre.
Unfortunately, conflicts are the inevitable consequence of the diversity of human behaviour.
Malheureusement, les conflits sont une conséquence inévitable de la diversité des comportements humains.
Any Biology 101 student knows that aging is an inevitable consequence of living.
Tout étudiant en sciences naturelles sait que le vieillissement est une conséquence inévitable de la vie.
War is the inevitable consequence of this system.
La guerre est la conséquence inévitable de ce système.
No results found for this meaning.

Results: 216. Exact: 216. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo