Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "infatuation" in French

engouement
béguin
amourette
toquade
entichement
tocade
sentiment amoureux
entichée
infatuation
Society's cruel infatuation with youth.
Le cruel engouement de la société pour la jeunesse.
After a while passion and infatuation ooze away.
Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
I made myself believe it was only a childish infatuation.
Je me suis convaincue que c'était un béguin...
But it is an infatuation, Louise.
Mais c'est un béguin Louise.
Since meeting you, I realize my interest in Sheeni... was merely an adolescent infatuation.
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai pris conscience que l'intérêt que je portais à Sheeni n'était en fait qu'une amourette d'adolescent.
It's not an infatuation, don't demean me.
Ce n'est pas une amourette, ne m'humiliez pas.
The infatuation is such that one hears talk of an "ethanol OPEC".
L'engouement est tel que l'on parle déjà d' « OPEP de l'éthanol ».
Your infatuation will fade and you will find others to love.
Ton engouement va disparaitre et tu en aimeras d'autre.
This isn't just some simple infatuation.
Ce n'est pas juste un simple engouement.
This sick infatuation with the Joker.
L'engouement malade pour le Joker.
And her infatuation for this Count, even if he's an impostor...
Et son engouement pour ce comte... même si c'est un imposteur...
I have never understood your infatuation with Hannah.
Je n'ai jamais compris ton engouement pour Hannah.
His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status.
Son engouement sans doute a commencé depuis longtemps, si l'on considère la célébrité de Flynn.
Your infatuation is based on a physical attraction.
Ton engouement est basé sur une attirance physique.
There was a judge in Cincinnati who developed an infatuation.
Il y a eu un juge à avait le béguin pour elle.
There's some sort of infatuation thing going on here.
Il y a une sorte d'engouement ici.
Never mistake infatuation for love. That's the first one.
Ne jamais confondre l'engouement pour l'amour. C'est le premier.
I'm sure this infatuation with her professor is only temporary.
Je suis sûre que cet engouement pour cette professeure est juste temporaire.
Consider yourself cured of your childish infatuation.
Considère-toi guéri de ton engouement puéril.
Since meeting you, I realize my interest in Sheeni was merely an adolescent infatuation.
Depuis que je t'ai rencontré, Je réalise que mon intérêt pour Sheeni était simplement un engouement d'adolescent.
No results found for this meaning.

Results: 286. Exact: 286. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo