Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: influx of refugees
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "influx" in French

afflux
arrivée
flux
influx
entrée
apport
flot
affluence
arrivage
afflué
affluer
venue
exode
invasion
immigration

Suggestions

Australia also noted the continued influx of migrants.
L'Australie a également pris note de l'afflux continu de migrants.
The influx fuelled tensions between refugees and their host communities.
L'afflux de réfugiés a alimenté les tensions entre ces derniers et leurs communautés d'accueil.
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
Une arrivée en masse de Burundais qui s'étaient réfugiés en République-Unie de Tanzanie semble imminente.
This very strong growth was driven by the massive influx of individuals from other provinces.
Cette forte croissance est alimentée par l'arrivée massive d'individus venant d'autres provinces canadiennes.
Daily reports point to accelerating influx.
Les rapports quotidiens indiquent une accélération du flux.
The aminacrine-induced activity was abolished by calcium influx blockers.
L'activité induite par l'aminacrine a été abolie par les bloqueurs de flux calcique.
Relative percentages of conifer needles are unaffected by changes in influx.
Les pourcentages relatifs d'aiguilles de conifères ne sont pas affectés par les changements dans le flux.
Legislative measures have been adopted to legally channel the influx.
Des mesures législatives ont été adoptées afin de canaliser légalement ce flux.
One man-made shock is refugee influx.
L'afflux de réfugiés est par exemple un choc d'origine humaine.
Mass influx situations bring with them particular protection problems.
Les afflux massifs entraînent dans leur sillage des problèmes de protection particuliers.
In January 2001, a sudden influx of more than 2,000 Tanzanians fleeing post-election violence arrived from Pemba and Zanzibar islands seeking asylum.
En janvier 2001, un flux soudain de plus de 2000 Tanzaniens fuyant la violence qui a suivi les élections est arrivé des îles de Pemba et de Zanzibar pour demander asile.
The fear of a mass influx of non-nationals into Mongolia, and its possible destabilizing effect, inevitably influences policy-making and security concerns.
La crainte d'un afflux massif de ressortissants étrangers en Mongolie, et l'effet déstabilisant que cela pourrait avoir, influent inévitablement sur les choix politiques et les questions de sécurité.
We are particularly concerned by the recent influx of foreign fighters into Mogadishu's already precarious security environment.
Nous trouvons particulièrement préoccupant l'afflux récent de combattants étrangers à Mogadiscio où régnaient déjà des conditions de sécurité précaires.
It had also brought an influx of foreign direct investment to some countries.
Elle a également permis un afflux d'investissements étrangers directs dans certains pays.
These institutions saw an influx of 193 young people in 2004.
Ces institutions ont observé l'afflux de 193 jeunes gens en 2004.
Though economically sound, the Bahamas cannot continue to absorb the uncontrolled influx of undocumented migrant workers and other illegal immigrants.
En dépit de la solidité de leur économie, les Bahamas ne pouvaient plus absorber l'afflux incontrôlé de travailleurs migrants sans papiers et d'autres immigrants clandestins.
That will depend on the relatively small agriculture sector and the influx of foreign money.
Cela dépendra du secteur agricole relativement faible et de l'afflux d'argent étranger.
In bacterial meningitis for instance a high influx of neutrophils in the brain leads to an unfavourable prognosis.
En ce qui concerne la méningite bactérienne, par exemple, une arrivée importante de neutrophiles dans le cerveau conduit à un pronostic défavorable.
There is a constant influx of resistant bacteria from elsewhere in the world carried by travellers.
Il y a un afflux constant de bactéries résistantes venant d'autres régions du monde, transportées par des voyageurs.
It is more than the influx of population.
Il n'y a pas que l'afflux de nouveaux habitants.
No results found for this meaning.

Results: 3230. Exact: 3230. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo