Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "information conveyed" in French

informations transmises
information transmise
informations communiquées
information communiquée
information véhiculée
informations acheminées
renseignements transmis
informations transportées
renseignements communiqués
informations véhiculées
renseignements figurant
informations données
informations reçues
information apportée
informations contenues
Any information conveyed through the use of color is also available without color (i.e. text-based).
Toutes les informations transmises par l'utilisation de couleurs sont également disponibles sans couleur (c'est-à-dire qu'elles sont basées sur le texte).
The Group acknowledges an obligation to reply to a number of queries, rebuttals and objections from some Member States and individuals arising from information conveyed in previous reports.
Le Groupe reconnaît qu'il se doit de répondre à diverses questions, contestations et objections formulées par certains États Membres et autres intéressés à la suite des informations transmises dans les rapports antérieurs.
The information conveyed may be in the form of game scores, statistics, or advertising.
L'information transmise peut concerner des scores, des statistiques ou des annonces publicitaires.
2.117 It is important to ensure that the information conveyed is clear, succinct, and meets the expectations and needs of those to whom it is addressed.
2.117 Il est important de s'assurer que l'information transmise est claire et succincte, et qu'elle répond aux attentes et aux besoins des destinataires.
At a minimum, the information conveyed should include:
Pour le moins, les informations communiquées devraient comprendre :
Article L. 1221-7 of the Labour Code stipulates that in companies employing 50 persons and more, the information conveyed in writing by job applicants must be examined under conditions of anonymity.
L'article L. 1221-7 du Code du travail dispose que dans les entreprises de 50 salariés et plus, les informations communiquées par écrit par le candidat à l'emploi doivent être examinées dans des conditions préservant son anonymat.
It also reflected the more general apprehensions about lack of information conveyed by the current Class 9 marking system voiced during debate by many members of the Sub Committee.
Elle reflétait également les appréhensions exprimées lors du débat par de nombreux membres du Sous-Comité quant à l'insuffisance des informations communiquées par le système actuel de marquage de la classe 9.
On 6 June 2006, the Committee agreed that it would update the list of individuals subject to targeted sanctions to reflect the information conveyed by the Permanent Mission of Germany.
Le 6 juin 2006, le Comité a convenu d'actualiser la liste des individus soumis aux sanctions ciblées afin de tenir compte des informations transmises par la Mission permanente de l'Allemagne.
Furthermore, the Committee took note of the information conveyed by the delegation of the Democratic Republic of the Congo on disarmament and arms control initiatives.
Par ailleurs, le Comité a pris note des informations communiquées par la délégation de la République démocratique du Congo relatives aux initiatives prises en matière de désarmement et de contrôle des armements.
The death sentences imposed for apostasy against Musa Talibi and Zabihullah Mahrami were also confirmed by the Supreme Court in January 1997, according to the information conveyed orally to their relatives during prison visits.
Les condamnations à mort pour apostasie prononcées contre Musa Talibi et Zabihullah Mahrami ont également été confirmées par la Cour suprême en janvier 1997, selon les informations communiquées oralement à leurs parents au cours de leurs visites à la prison.
Therefore, it should be specified that the information conveyed through the sub-measure for the promotion of wine may not be brand-oriented or encourage the consumption of any specific wines.
Par conséquent, il convient de préciser que les informations transmises dans le cadre de la sous-mesure relative à la promotion du vin ne peuvent pas être orientées selon des marques commerciales, ni inciter à la consommation d'un vin spécifique.
Nonetheless, in most cases a written statement of the information conveyed in the consent process, signed or not, should be left with the subject.
Toutefois, il convient la plupart du temps de remettre au sujet un document, signé ou non, rappelant les informations transmises lors du processus de consentement.
The information conveyed to us by Mr. Vieira de Mello is extremely disturbing, in particular as regards the situation in the eastern part of the country.
Les informations transmises par M. Vieira de Mello sont extrêmement préoccupantes, en particulier s'agissant de la situation dans l'est du pays.
According to information conveyed to the rapporteur by the Serbian authorities, the Romanian Orthodox Church is recognised in Serbian law.
Selon des informations transmises au Rapporteur par les autorités serbes, l'Eglise orthodoxe roumaine serait reconnue selon la loi serbe.
According to the information conveyed to the rapporteur, on several occasions members of the Vlach/Romanian minority have collected signatures in a petition asking for instruction in their language to be provided, without success.
Selon les informations transmises au rapporteur, il semblerait qu'à plusieurs reprises des membres de la minorité valaque/roumaine aient collecté des signatures dans une pétition demandant que soit assuré l'enseignement de leur langue, sans succès.
For persons charged with the execution of orders on such markets, inside information shall also mean information conveyed by a client and related to the client's pending orders.
En ce qui concerne les personnes chargées d'exécuter des ordres sur ces marchés, l'information privilégiée englobe aussi l'information transmise par un client et relative aux ordres donnés par ce dernier.
That is more encouraging information conveyed to the Conference.
C'est là, en effet, une information encourageante pour la Conférence.
The information conveyed to the Complainant about this investigation was false.
L'information communiquée à la plaignante à propos de cette enquête était erronée.
For us, the primary need is for transparency in the information conveyed to consumers.
Pour nous, la première exigence est la transparence dans l'information apportée aux consommateurs.
A decoder acquires ancillary information conveyed in hierarchically ordered data tables comprising packetized program guide data.
Un décodeur acquiert des informations auxiliaires transportées dans des tables de données à ordonnancement hiérarchique comprenant des données de guides de programmes par paquets.
No results found for this meaning.

Results: 164. Exact: 164. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo