Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inheritable" in French

héréditaire
inhéritable
successible
héritables
héritées
transmissibles
Immune dysfunction with an inheritable cause is suspected
Dysfonctionnement du système immunitaire à une cause héréditaire est suspectée
This is an inheritable developmental disorder with variable expression and complete penetrance.
Il s'agit d'un trouble du développement héréditaire à expression variable et à pénétrance complète.
All descendants have the same inheritable reserve (Civil Code, art. 913).
Tous les descendants ont la même réserve héréditaire (art. 913 du Code civil).
inducing inheritable activation of said marker in at least one cell of said lest animal
à induire une activation héréditaire dudit marqueur dans au moins une cellule de cet animal de laboratoire
and visualising those clonal cells which express the marker gene as a result of the inheritable activation
et à visualiser les cellules clonales exprimant le gène marqueur en réponse à l'activation héréditaire
The genetics are unknown, although several reports indicate that in at least some individuals, genetic susceptibility (perhaps resulting in an inheritable dysfunction of eosinophils) is a significant component of the disease.
La génétique ne sont pas connus, bien que plusieurs rapports indiquent que, dans au moins certaines des personnes, susceptibilité génétique (peut-être traduit par un dysfonctionnement héréditaire d'éosinophiles) est une composante importante de la maladie.
An assay for determining the presence in bovine genetic material of a genetic marker located on the bovine somatotropin gene indicative of an inheritable trait of increased milk production is provided.
L'invention se rapporte à un procédé de titrage visant à déterminer la présence dans le matériau génétique bovin d'un marqueur génétique situé sur le gène de la somatotrophine des bovins, indicateur du caractère héréditaire d'une production de lait supérieure.
wherein inheritable activation is lnduced in fewer than 1 in 27 cells in the tissue of interest
l'activation héréditaire étant induite dans moins de 1 cellule sur 27 dans le tissu d'intérêt
It is evident from these observations that the decreased binding of magnesium to the plasma membrane of cells may be an inheritable metabolic defect that may be associated with the development of hypertension.
D'après ces observations, il appert que la fixation réduite de magnésium à la membrane plasmatique des cellules pourrait être une anomalie métabolique héréditaire et pourrait être associée au développement de l'hypertension.
This high delta-tocopherol production is determined by the genotype of the seeds which have been modified to this effect, and is always obtained independently of the culture conditions, thereby obtaining an inheritable character.
Cette production élevée de delta-tocophérols est déterminée par le génotype des graines, qui a été modifié à cette fin, et se produit toujours indépendamment des conditions de culture, ce qui en fait, par conséquent, une caractéristique héréditaire.
Afterwards have an inheriting of an employee deceasing before maturity of a compensation requirement on the compensation only if this is expressly as inheritable characterized or agreed upon.
Ensuite des héritiers n'ont droit à la compensation avant échéance d'une compensation du travailleur décédant que lorsque celui-ci est marqué expressément ou décidé comme héréditaire.
Age, hair color, eye color, all of that stuff, but it also gave me evidence of an inheritable genetic disease.
Âge, la couleur des cheveux, couleur des yeux, toutes ces choses, mais il a également m'a donné la preuve d'une maladie génétique héréditaire.
Naturally no critical predispositions to any major inheritable diseases.
Bien sûr, aucune prédisposition critique à n'importe quelle importante maladie héréditaire.
In fact, all versioned properties are inheritable!
En fait, on peut hériter de toutes les propriétés suivies en versions !
They are contextual (each process has its own set of environment variables) but inheritable.
Elles sont contextuelles (chaque processus a son propre ensemble de variables d'environnement) mais héritables.
Life also has a kind of inheritable information.
La vie a aussi une sorte d'information héritable.
The cytological variations observed were inheritable and in some cases both types of abnormalities could be related.
Ces variations cytologiques ont été héréditaires et, dans certains cas, les deux types d'anormalités ont pu être reliés.
There is evidence of an inheritable component to stroke.
In the Advanced Security Settings for Classes dialog box, select the Include inheritable permissions from this object's parent checkbox.
Dans la boîte de dialogue Paramètres de sécurité avancés pour Classes, cocher la case Inclure les autorisations pouvant être héritées du parent de cet objet...
Instead of phobic reaction, I am attempting to critically embrace the processes of life's permanent and inheritable alteration.
Plutôt que d'avoir une réaction phobique, j'essaie de comprendre de façon critique les transformations permanentes et héréditaires des processus de la vie.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo