Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inhumanity" in French

inhumanité
barbarie
cruauté
caractère inhumain
inhumaine
The violence was characterized by its inhumanity and extreme cruelty; notwithstanding, injustice prevailed.
Malgré une violence marquée par son inhumanité et sa cruauté extrêmes, force devait rester à l'injustice.
Their acts bore the stamp of cruelty, brutality and inhumanity.
Leurs actes étaient empreints de cruauté, de sauvagerie et d'inhumanité.
The twentieth century has exhibited unprecedented outbursts of inhumanity.
Le XXe siècle a connu des explosions de barbarie jamais connues auparavant.
Such inhumanity should be condemned universally.
Une telle barbarie devrait être condamnée par la planète tout entière.
Sadly, this insecurity results from man's inhumanity and his insensitivity to human life.
Malheureusement, cette insécurité est le résultat de la cruauté et de l'indifférence des hommes envers la vie humaine.
Architects' inhumanity to architects surpasses understanding.
La cruauté des architectes pour leurs confrères est inexplicable.
Their acts bore the stamp of cruelty, brutality and inhumanity.
Leurs actes se sont distingués par leur cruauté, brutalité et barbarie.
At this event, attention is also focused on contemporary challenges such as racism and inhumanity.
Cette cérémonie permet d'appeler l'attention sur les problèmes actuels que sont par exemple le racisme et la barbarie.
What breed of monster is capable of such inhumanity?
Quelle race de monstre est capable d'une telle inhumanité ?
I dislike witnessing a gentleman I respected for his inhumanity suddenly becoming sentimental.
Je n'aime pas être le témoin d'un gentleman, que je respecte pour son inhumanité, devenant subitement sentimental.
I mean, that's a level of inhumanity that affects us all.
C'est un niveau d'inhumanité qui nous affecte tous.
Lastly, we must not confuse rigour with inhumanity.
Enfin, il ne faut pas confondre fermeté et inhumanité.
They have been doing their best to help reverse this tide of inhumanity.
Ils font de leur mieux pour aider à renverser cette vague d'inhumanité.
An added element of inhumanity must be demonstrated to warrant a conviction under this section.
Il faut établir un élément supplémentaire d'inhumanité pour justifier une déclaration de culpabilité en vertu de ce paragraphe.
It imparts a grim stampeding inhumanity against anything decent.
Il transmet une inhumanité effroyable à tout ce qui est décent.
The corporal punishments are of a primary inhumanity...
Les châtiments corporels sont d'une barbarie primaire...
The film shows a dystopian world where brutality and inhumanity are commonplace and part of everyday routine.
Le film présente un monde dystopique où brutalité et inhumanité sont monnaie courante, et font partie de la routine quotidienne.
We cannot leave one of the main African countries alone facing terrorists who make inhumanity their strength.
Nous ne pouvons pas laisser un des grands pays africains se confronter seul à des terroristes qui tirent leur force de leur inhumanité.
Mr President, I have been so bold as to intervene without taking notes because I really do not think that we can continue to treat these people with such great inhumanity.
Voilà, je me suis permis d'intervenir, Monsieur le Président, sans prendre de notes, parce que je pense véritablement que nous ne pouvons pas continuer à traiter ces gens-là avec une aussi grande inhumanité.
Man's inhumanity to man is not only perpetrated by the vitriolic actions of those who are bad.
« L'inhumanité de l'homme pour l'homme n'est pas seulement l'effet des actions venimeuses perpétrées par ceux qui sont mauvais.
No results found for this meaning.

Results: 400. Exact: 400. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo