Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "initial stage" in French

These waves are generally the initial stage of hurricane formation.
Ces ondes constituent généralement le stade initial de la formation d'un ouragan.
This recommendation is at an initial stage of implementation.
Cette recommandation est à un stade initial de mise en œuvre.
Both programmes are in the initial stage of implementation.
Ces deux programmes en sont à leur phase initiale d'application.
The initial stage involves studying and assessing the case.
La phase initiale consiste à étudier et à évaluer le cas.
This is the initial stage of discussion.
Nous en sommes à la première étape de discussion.
This initial stage calls for field work.
Cette première étape nécessite d'intervenir sur le terrain.
For this reason research on embryos, using animal models in an initial stage, is desirable.
Il est pour cette raison souhaitable d'effectuer des recherches sur les embryons, en recourant au stade initial à des modèles animaux.
This obviously includes also the initial stage of trafficking and the illegal entry into Italian territory.
Il va de soi que cette gestion comprend également la phase initiale de traite des êtres humains et d'entrée illégale sur le territoire italien.
This should begin at the initial stage when young boxers are selected to become trainees in the boxing training camps.
Ces mesures devraient s'appliquer au cours de la phase initiale, lorsque les jeunes boxeurs sont sélectionnés en vue de devenir stagiaires sur les camps d'entraînement de boxe.
This programme is in the initial stage of implementation.
On en est à la phase initiale de mise en oeuvre de ce programme.
A missile defence system undermining international strategic stability has reached the initial stage of deployment.
La phase initiale de déploiement d'un système de défense antimissile dangereux pour la stabilité stratégique internationale pourrait commencer.
The initial stage in such situations is often the registration of combatants.
La phase initiale dans ce type de situation est souvent l'enregistrement des combattants.
But this process is only in its initial stage.
Mais le processus n'en est qu'à sa phase initiale.
Dedicated leadership and coordination are therefore indispensable at all levels, especially in this initial stage of follow-up.
Une direction exercée avec don de soi et la coordination sont donc indispensables à tous les niveaux, en particulier dans cette phase initiale du suivi.
Concepts were still at an initial stage and UNIDO was seeking cooperation with relevant organizations.
Les idées sont au stade initial et l'ONUDI recherche la coopération d'organisations intéressées.
Implementation of the Development Agenda is in its initial stage.
La mise en œuvre du Plan d'action pour le développement en est à sa phase initiale.
Objectives for this initial stage would be:
Dans cette phase initiale, les objectifs seraient les suivants:
Many States parties are still at this initial stage in relation to the development of their NPMs.
De nombreux États parties en sont encore à ce stade initial de mise en place de leurs mécanismes nationaux de prévention.
At the initial stage the aim was to harmonize databases.
La première étape avait pour objectif d'harmoniser les bases de données.
In doing so, a more pragmatic approach seemed justified at this initial stage.
Dans cette perspective, une approche plus pragmatique semble de mise dans la phase initiale.
No results found for this meaning.

Results: 1203. Exact: 1203. Elapsed time: 252 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo