Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "injures" in French

blesse
porte préjudice à
blessés
Please, before he injures himself.
S'il-vous-plaît, avant qu'il se blesse.
Auto theft kills and injures numerous innocent Canadians every year.
« Le vol automobile tue et blesse chaque année de nombreux Canadiens innocents.
And if he injures other people?
Et s'il blesse d'autres personnes ?
She accidentally injures him... hoping that he'll slink back to Amish country.
Elle le blesse accidentellement... espérant qu'il retourner au pays amish.
On average fire kills eight people each week and injures many more.
En moyenne, le feu tue chaque semaine huit personnes et en blesse beaucoup d'autres.
If someone injures themselves on the property you occupy, you may be responsible for damages.
Si quelqu'un se blesse sur les lieux que vous occupez, vous pouvez être tenu responsable des dommages.
The bullet that mortally injures him/her will go unpunished.
La balle qui le blesse mortellement dans le dos restera impunie.
A client injures herself slipping and falling on my premises.
Une cliente se blesse en glissant et en tombant dans mes locaux.
Without prejudice to criminal responsibility, a prison officer who assaults, injures or disrespects another person at the workplace or when performing his duties also incurs in disciplinary sanctions.
Sans préjudice de sa responsabilité pénale, le surveillant qui agresse ou blesse une personne sur son lieu de travail ou dans l'exercice de ses fonctions, ou qui lui manque de respect, encourt aussi des sanctions disciplinaires.
25 September 2005, a car bomb injures prominent news anchor, May Chidiac, in north Beirut.
25 septembre 2005 : Une voiture piégée blesse May Chidiac, la présentatrice vedette de la télévision à Beyrouth-Nord.
If a conscript deliberately injures himself, simulates illness, forges documents or avoids performing his duty in any other way, he may be committed for from one to five years of imprisonment.
Le conscrit qui, délibérément, se blesse, simule la maladie, falsifie des documents ou se soustrait de quelque autre manière que ce soit à ses obligations encourt une peine d'un à cinq ans de prison.
You said his signature is a single kill shot, but our sniper injures others, too.
Vous avez dit que sa signature est un seul tir fatal, mais notre sniper blesse aussi d'autres gens.
For example, the Penal Code of Jordan exempts from any penalty a man who kills, wounds or injures a female relative who has committed adultery.
Le Code pénal jordanien, par exemple, exonère de toute peine l'homme qui tue ou blesse une parente qui a commis l'adultère.
At both the individual level and the level of relations between States, humiliation injures dignity and self-respect.
Au niveau individuel comme au niveau des relations entre nations, c'est l'humiliation qui blesse la dignité et le respect de soi-même.
So maybe he shoots his wife, then goes shoot some hoops, injures his friend, brings him inside to establish an alibi.
Donc peut-être qu'il a tiré sur sa femme, et ensuite va tirer quelques paniers, blesse son ami, et l'entraine à l'intérieur pour établir un alibi.
Hockey injury: While playing hockey, your son seriously injures another player by accident.
Blessure de hockey : En jouant au hockey, votre fils blesse gravement un autre joueur par accident.
A sentence of 1 to 3 years in prison is incurred by the husband, who voluntarily injures or hits his wife.
Une peine de 1 à 3 ans de prison est encourue par l'époux, qui, volontairement, blesse ou frappe son épouse.
An accident befalls her son Johannes. He is a handicrafts teacher and injures himself seriously during a lesson. He henceforth requires constant care.
Accident de son fils Johannes, enseignant de travaux manuels ; celui-ci se blesse gravement lors d'un cours et doit dès lors être soigné.
And the dogma of the Church says that original sin injures man in naturalibus, in his natural dimensions.
Et le dogme de l'Église dit que le péché originel blesse l'homme in naturalibus, dans ses dimensions naturelles.
If he/she threatens or injures the threatened person, this will be prosecuted under criminal law.
Si elle menace ou blesse l'autre personne, elle encourt des poursuites pénales.
No results found for this meaning.

Results: 234. Exact: 234. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo