Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "innersole" in French

semelle intérieure
première de propreté
, said rigid element being secured to the innersole
, ledit élément étant maintenu fermement dans la semelle intérieure
The present invention relates to functional footwear, and more specifically, to functional footwear which softens the shock of the body by providing buffer members to an outsole and an innersole.
La présente invention se rapporte à une chaussure fonctionnelle et, plus particulièrement, à une chaussure fonctionnelle qui atténue les chocs du corps à l'aide d'éléments tampons agencés sur une semelle extérieure et une semelle intérieure.
disclosed is a insole arranged on an upper surface of an innersole in a shoe
l'invention porte sur une semelle intérieure agencée sur une surface supérieure d'une première de propreté dans une chaussure
further, the stationary protrusions formed on the lower surface of the insole are stuck in the innersole, thereby preventing movement of the insole inserted in the shoe.
en outre, les protubérances fixes formées sur la surface inférieure de la semelle sont collées sur la première de propreté, empêchant de la sorte le mouvement de la semelle intérieure insérée dans la chaussure.
An article of footwear comprising; a sole (2) which has an integral upstanding peripheral rib forming a nest (5) adapted to releasably hold a therapeutic or other innersole (11).
Chaussure comportant une semelle (2) dotée d'une nervure périphérique verticale intégrale formant une niche (5) conçue pour retenir de manière libérable une semelle intérieure thérapeutique ou autre (11).
The highly resilient shoe innersole having a resilient support sheet is lighter and has a flexible cushioning effect, thus having the advantages of light weight, simple structure and better wearing comfort.
La semelle intérieure de chaussure très élastique ayant une feuille de support élastique est plus légère et a un effet d'amortissement flexible, ayant ainsi les avantages d'un poids léger, une structure simple et un meilleur confort de port.
Now fit the LG2 innersole and cut it out.
Ajustez ensuite la semelle LG2 et découpez là.
Minimalist from Merrell. Very light shoe with no removable innersole.
Gamme Merrell minimaliste. Pas de semelle interne, très légère.
shoe with reduced length innersole and smooth transition in flexibility
chaussure avec semelle de longueur réduite et transition de flexibilité douce
an innersole generally having a shoe shape which enhances the three primary foot regions.
une première épousant la forme de la chaussure et mettant en valeur les trois régions principales du pied.
through which it passes and is directly mounted by being bonded on the inner surface thereof, to constitute a subassembly whereon is directly mounted fixed a mounting innersole
qu'il traverse et qui est rapportée par collage sur la surface interne de celle-ci, pour constituer un sous-ensemble sur lequel est rapportée fixement une première de montage
a new removable protective innersole for safety footwear is described comprising a body made of plastic material, a puncture-resistant sheet made of metal or plastic, a protective toe-cap made of metal or plastic, and a lining
l'invention concerne une nouvelle semelle protectrice amovible pour chaussures de sécurité, la nouvelle semelle comprenant un corps en plastique, une semelle en métal ou en plastique résistant à la perforation, un embout protecteur en métal ou en plastique et une garniture
Natural flexible rubber sole Padded innersole
Semelle extérieure en caoutchouc naturel flexible
Removable and washable innersole.
Semelle intérieure amovible et lavable.
the innersole may include cutouts that reduce the stiffness of the innersole in proximity to the flexline
la semelle peut comprendre des ajours qui réduisent la rigidité de la semelle à proximité de la ligne de flexion
the shoe has a shortened innersole and a reduction in innersole stiffening material toward the toe end of the shoe
la chaussure a une semelle raccourcie et une réduction du matériau rigidifiant de semelle vers la pointe de la chaussure
100% Sheepskin including the upper and innersole
Peau de mouton cent pour cent y compris l'empeigne et la semelle insolee
E-SM800 MTB shoes Features rugged split-grain leather and cool mesh nylon upper. High mid-ankle cut and wide sole, afford good ankle support. Comfortable EVA backed innersole.
E-SM100 chaussures VTT. Quallity cuir suédé naturelles et en filet de nylon haute respirabilité. Super confortable semelle intérieure en EVA, semelle extérieure en caoutchouc.
In the cases of Achilles tightness part of the treatment may involve using a small heel raise inserted in the shoe to relax some of the pull on the tendon (1 cm of innersole felt material works well and is inexpensive).
Dans le cas de resserrement du tendon, une partie du traitement pourra comprendre une petite élévation placée à l'intérieur de la chaussure pour alléger la tension placée sur le tendon (une semelle de feutre intérieure d'1cm est efficace et bon marché).
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo