Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inoffensively" in French

Workers Power constitutes a tame left wing which can be trusted to conduct any "revolutionary" activities discreetly and inoffensively.
Workers Power constitue une aile gauche apprivoisée à laquelle on peut faire confiance de mener toute activité «révolutionnaire» avec discrétion et sans offenser.
There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings.
Aucun euphémisme ne peut soutenir sans insulte que l'une des grandes religions du monde a une idéologie meurtrière, irrationnelle, inacceptable pour l'homme moderne et civilisé.
Restaurant food today is mostly "bland," which is to say "inoffensively tasteless." One looks in vain on Hilton menus for peppery dishes or strong flavors.
La nourriture des restaurants de nos jours est pour la plupart « insipide », c'est-à-dire « inoffensive et sans goût ». On recherche en vain sur les menus du Hilton des plats épicés ou relevés.
Nonetheless, Council found it could not avoid concluding that the young woman's pose and the focus of the advertisement was closer to something one might see in an adult men's magazine than it was to a mildly suggestive or inoffensively provocative clothing advertisement.
Néanmoins, il n a pu faire autrement que de conclure que la pose de la jeune femme et ce qui se dégageait de la publicité ressemblaient davantage à ce qu on peut trouver dans les magazines pour hommes qu à une publicité de vêtement légèrement suggestive ou provocante.

Other results

A processed food has an inoffensive or pleasant aroma.
L'invention concerne un aliment transformé présentant un arôme inoffensif ou plaisant.
These voracious predators are actually inoffensive for divers.
Ces prédateurs voraces sont en réalité inoffensifs pour les plongeurs.
If they decide to move offensively.
Si on décidait de passer à l'offensive.
Antioxidants transform this waste into an inoffensive substance for the cell.
Les antioxydants servent à transformer ces déchets en substance inoffensive pour la cellule.
Seemingly inoffensive lozenges may contain ingredients that will interact with your medication.
Les pastilles qui semblent inoffensives contiennent parfois des ingrédients qui peuvent interagir avec vos médicaments.
Above all, military force cannot be used offensively in humanitarian operations by 'fighting through' supply convoys.
Par-dessus tout, les militaires ne peuvent être utilisés de manière offensive lors d'opérations humanitaires pour « faire passer en force » des convois d'approvisionnement.
The Parisian landscape is now protected with a method that is inoffensive for inhabitants and the environment...
Le patrimoine parisien est donc maintenant protégé, avec une méthode innofensive pour la population et l'environnement...
His good reputation is that of an inoffensive man.
Il a une bonne réputation d'homme inoffensif.
You will find him most inoffensive.
Vous le trouverez tout à fait inoffensif.
Don't fear, they are inoffensive.
N'ayez crainte, ils sont inoffensifs.
Yes, you're offensively honest.
Blind elongated and legless caecilians maybe but simple inoffensive earthworms they are not.
Aveugle allongée et caecilians jatte peut-être mais les vers de terre inoffensifs simples ils ne sont pas.
They have not looked very smooth offensively here.
Leurs offensives n'ont pas été très fluides.
But what does this apparently inoffensive simplicity conceal?
Mais qu'est-ce que cache cette simplicité en apparence inoffensive?
If you're waiting for me to be offensively optimistic, rest easy.
Si tu t'attends à ce que je sois désepérément optimiste, t'inquiète pas.
Louis d'Orléans is not as inoffensive as he appears.
Louis d'Orléans est moins inoffensif qu'il n'y paraît.
No results found for this meaning.

Results: 398. Exact: 4. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo