Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inscrutable" in French

impénétrable
insondable
inscrutable
énigmatique
indéchiffrables
Honestly, I find that man completely inscrutable.
Franchement, je le trouve vraiment impénétrable.
A completely open book, trying desperately to be inscrutable.
Complètement transparente, mais essayant d'être impénétrable.
So the inscrutable Jaggers is a man like any other.
L'insondable Jaggers est donc un homme comme les autres.
If it isn't the inscrutable don draper.
N'est-ce pas l'insondable Don Draper.
Of whom the world is the inscrutable mask;
Dont le monde est l'inscrutable masque;
If it isn't the inscrutable Don Draper.
Mais c'est l'impénétrable Don Draper.
A completely open book, trying desperately to be inscrutable.
Un vrai livre ouvert qui essayait de rester impénétrable.
Now show me your most inscrutable face.
Et là fais-moi ton regard le plus impénétrable.
Eyes: Dark, almond-shaped; obliquely set, far-seeing and rather inscrutable in expression.
Yeux : Foncés, en forme d'amande, disposés obliquement, à l'expression lointaine et assez impénétrable.
And so inscrutable, Like a woman.
Et si impénétrable, comme une femme.
I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.
Je te croyais insondable, mais tu es ridiculement facile à comprendre.
And generally the behaviour of ladies remained completely inscrutable to men.
Et généralement le comportement des femmes est resté complètement impénétrable aux hommes.
As inscrutable as the meaning of the enigmas.
Impénétrable, autant que le sens des énigmes.
The Lumia 900 could be the giant slabs' smaller, less inscrutable sibling.
La Lumia 900 pourraient être les dalles géantes' plus petit, frères et sœurs moins impénétrable.
Suffering is a mystery, often inscrutable to reason.
La douleur est un mystère, très souvent insondable pour la raison.
We find ourselves before an inscrutable mystery.
Nous nous trouvons face à un mystère insondable.
Mystic - be first, sudden, inscrutable.
Mystic - être le premier, soudaine, impénétrable.
Very hard to read, highly inscrutable.
Très dur à percer, fortement impénétrable.
It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.
C'est un exemple concret de mécanismes où le fonctionnement des institutions européennes devient impénétrable pour les citoyens.
To speak of an inscrutable providence does not solve our problem, it only affirms our ignorance.
Parler d'une Providence insondable ne résout pas notre problème ; mais confirme seulement notre ignorance.
No results found for this meaning.

Results: 142. Exact: 142. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo