Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "insidious" in French

insidieux
sournois
larvée
Insidious
pernicieux
Terrorism is but one of those insidious new elements.
Le terrorisme n'est qu'un de ces nouveaux éléments insidieux.
Nevertheless health hazards are now more insidious.
Néanmoins, les dangers pour la santé sont désormais plus insidieux.
Yet more insidious changes have come about.
Pourtant, des changements plus sournois ont eu lieu.
The Warp is cunning and insidious.
Le Warp est rusé et sournois.
The Secretary-General: Terrorism is heinous and insidious.
Le Secrétaire général (parle en anglais) : Le terrorisme est ignoble et insidieux.
An insidious malaise lowers your tolerance level.
Un malaise insidieux fait baisser votre seuil de tolérance.
Fatigue can have an insidious detrimental effect on human performance.
La fatigue peut avoir des effets négatifs insidieux sur les performances humaines.
Stigma plays an insidious role in making systemic discrimination possible.
La stigmatisation joue un rôle insidieux en rendant possible la discrimination systémique.
Such problems have thus become much more insidious and difficult to identify.
Ces phénomènes n'en sont devenus que plus insidieux et difficiles à identifier.
The scourge of poverty is insidious.
Le fléau de la pauvreté est insidieux.
This is perhaps an even more insidious argument.
Cet argument-là est peut-être encore plus insidieux.
Another insidious symptom of the lack of social integration is domestic violence.
La violence familiale est un autre symptôme insidieux du manque d'intégration sociale.
Moreover, the international community has increasingly witnessed the insidious linkage between violent conflicts and lack of development.
En outre, la communauté internationale est de plus en plus consciente du lien insidieux qui existe entre les conflits violents et l'absence de développement.
In Tanzania we live with the devastating impact of that insidious virus every day.
La Tanzanie vit tous les jours avec les effets dévastateurs de ce virus insidieux.
I don 't deny that marriage is an insidious institution.
Je ne nie pas que le mariage soit insidieux.
However, insidious but more fundamental failings may happen at the stages of conceptualisation and operationalisation.
Or, des défauts insidieux mais plus graves peuvent être présents aux stades de la conceptualisation et de la mise en oeuvre.
The insidious, arrogant, always getting in our way...
L'insidieux, arrogant, toujours dans nos pattes...
Nevertheless, we escaped, and your insidious plan has been thwarted.
Néanmoins, on s'est échappés et ton plan insidieux a échoué.
A plot as insidious as it is dangerous threatens our nation.
Un complot aussi insidieux que dangereux menace notre nation.
The cold war played an insidious role in fomenting these wars and conflicts.
La guerre froide a joué un rôle insidieux dans l'incitation de ces guerres et conflits.
No results found for this meaning.

Results: 1164. Exact: 1164. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo