Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "insincere" in French

hypocrite
pas sincère
peu sincère
insincère
feint
hypocrisie
sincères
sincérité
mauvaise foi
non sincère
résiste pas
Humility is not insincere praise and flattery.
L'humilité n'est pas louange hypocrite et flatterie.
No, what I mean is she's a little insincere.
Non, ce que je voulais dire c'est qu'elle est un peu hypocrite.
Look, I know it sounds insincere when people say that, but... we could.
Écoute, je sais que ça ne semble pas sincère quand les gens disent ça, mais... on pourrait.
The only appreciable danger is that the respondent is insincere.
Le seul danger appréciable est que la personne ne soit pas sincère.
So insincere, such a liar.
Aussi peu sincère, comme un menteur.
Anyway, I just couldn't see myself being so insincere.
De toute façon, je me vois pas être aussi peu sincère.
Brandon did verbalize an apology but it's insincere.
Brandon a esquissé une excuse mais ce n'est pas sincère.
'Cause your song was insincere, boy.
Parce que ta chanson n'est pas sincère, gamin.
There is nothing more insincere than a politician just before an election.
Il n'y a rien de plus hypocrite qu'un politicien juste avant une élection.
It's unnatural, uncomfortable, insincere... and rife with ulterior motive.
Ce n'est pas naturel, pas rassurant, pas sincère, et plein de motivations ultérieures.
That smiling Liberal fellow who was collecting leadership delegates this past week did that insincere flip back then by voting against the very policy that he wrote.
Ce libéral souriant qui recrutait des délégués au congrès à la direction la semaine dernière a fait cette volte-face hypocrite en votant contre la politique qu'il avait lui même rédigée.
You're going to make me think you're insincere.
Vous allez me faire croire que vous n'êtes pas sincère.
Now everybody uses computers because this is faster and easier... but everything becomes flat, fake, and insincere.
Maintenant tout le monde utilise des ordinateurs parce que c'est plus rapide et plus facile... mais tout devient plat, faux, pas sincère.
I just got to say, Sierra, I don't get why this cheers men up, because it's very insincere and fleeting, but go crazy.
Je dois dire, je saisis pas en quoi ça enchante les hommes, c'est hypocrite et fugace, mais lâchez-vous.
I think it might be a little insincere.
Je pense que ce n'est pas sincère.
In which case corporate social responsibility would be a fraud because it would be insincere.
Auquel cas, la responsabilité sociale des entreprises serait une tromperie, car elle ne serait pas sincère.
While seven possesses qualities of dreaminess, spirituality and psychic awareness, negatively it can be dubious, deceptive and insincere.
Tandis que sept possède des qualités de rêve, la spiritualité et la conscience psychique, elle peut être négative douteuse, trompeuse et hypocrite.
He was full of smiles and caresses, but... I knew at once that he was insincere.
Il n'arrêtait pas de sourire et de me dorloter... mais j'ai su tout de suite qu'il n'était pas sincère.
After 11 years of unheeded UN resolutions, it is clear that Saddam is insincere when it comes to eliminating his weapons of destruction.
Après 11 ans de résolutions de l'ONU restées lettres mortes, il est clair que Saddam Hussein n'est pas sincère quand il dit vouloir détruire ses armes de destruction.
The approach by the justice minister in her amendment is an insincere attempt to alleviate widespread concern about Bill C-23 stripping away any unique public policy recognition of the institution of marriage.
L'approche suivie par la ministre de la Justice dans sa modification est une tentative peu sincère pour remédier aux préoccupations généralisées au sujet du projet de loi C-23, qui enlève à l'institution du mariage toute reconnaissance unique dans la politique publique.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo