Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "insistence" in French

insistance
exigence
entêtement
obstination
insiste instances insistant insistent
insisté pour
insistait
insister demande
attachement
persistance
accent mis

Suggestions

It came back later at our insistence.
Plus tard, elle a été soulevée de nouveau à cause de notre insistance.
Unusual secrecy about Internet use and an insistence on closed-door sessions.
Des secrets inhabituels concernant l'utilisation d'Internet et une insistance à demander des séances en privé.
The connections between the insistence on macroeconomic discipline and the exacerbation of poverty have been well documented.
Les liens qui existent entre l'exigence de discipline macroéconomique et l'exacerbation de la pauvreté ne doivent plus être démontrés.
I am especially pleased to highlight the insistence on energy efficiency.
Je voudrais particulièrement mettre en évidence l'insistance sur l'efficacité énergétique.
Bonn was not ready to accept France's insistence that it renounce the possibility of rebuilding an armaments industry.
Bonn n'était pas prête à accepter l'insistance de la France pour qu'elle renonçât à la possibilité de reconstruire une industrie des armements.
On the Assembly's insistence, Monegasque electoral law was amended in April 2002.
Suite à l'insistance de l'Assemblée, la loi électorale monégasque a été modifiée en avril 2002.
At Parliament's insistence a new article has been introduced concerning sanctions.
Sur l'insistance du Parlement, un nouvel article relatif à des sanctions était introduit.
The insistence, patience and perseverance are the way to make significant traces...
L'insistance, la patience et la persévérance sont le moyen de faire d'importantes traces...
Many participants welcomed the Secretary-General's insistence on a holistic approach to the Millennium Development Goals.
De nombreux participants se sont félicités de l'insistance du Secrétaire général sur la nécessité d'adopter une approche globale des objectifs du Millénaire pour le développement.
It's the insistence of a human.
C'est sur l'insistance d'un humain.
We interpret the United States' insistence as another attempt to continuously isolate and stifle my country.
Cette insistance nous apparaît comme une nouvelle manœuvre visant à isoler et stigmatiser continuellement mon pays.
I find your insistence on maintaining your own residence puzzling.
Je trouve votre insistance à garder votre propre domicile déroutant.
What I find mystifying is your insistence on helping this man, despite the fact that he doesn't want it.
Non, ce que je trouve bizarre en revanche, c'est ton insistance à aider ce gars, en dépit du fait qu'il ne le souhaite pas.
Made necessary by her insistence on going into my room.
Ce qui était nécessaire au vu de son insistance à y entrer.
Churchill's insistence on including France among the permanent members was met with the same scepticism by Roosevelt and Stalin.
L'insistance de Churchill pour que la France figure parmi les membres permanents a suscité le même scepticisme de la part de Roosevelt et de Staline.
He was visited by the prosecutor and forensic physician at his relatives' insistence.
Sur l'insistance de ses parents, le procureur et le médecin légiste lui auraient rendu visite.
His insistence that nothing can possibly exist... unless some puny or transitory intelligence... has first become aware of it.
Son insistance à ce que rien ne puisse vraiment exister... à moins qu'une intelligence bien dérisoire et passagère... n'en n'est pris conscience en premier.
Belgrade's insistence that it is simply carrying out legitimate counter-terrorist activity is not credible.
L'insistance que met Belgrade à démontrer qu'il s'agit uniquement d'opérations antiterroristes légitimes n'est pas crédible.
Without the EU's insistence on this, it would not be so.
Sans l'insistance de l'UE sur ce point, il n'en serait pas ainsi.
This insistence in the same chapter appears unusual.
Cette insistance dans le même chapitre paraît insolite.
No results found for this meaning.

Results: 1997. Exact: 1997. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo