Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "instead of" in French

Suggestions

Mothers now have three children instead of seven.
Les mères de famille ont maintenant trois enfants au lieu de sept.
Type your conversation in real-time instead of talking.
Saisissez vos messages instantanés en temps réel au lieu de parler.
Mobility must therefore be rewarded instead of being penalised.
Il faut donc récompenser la mobilité plutôt que de la pénaliser.
Six days of lodging instead of seven.
Six jours d'hébergement au lieu de sept lorsqu'il s'agit d'une semaine.
People are lonely because they build walls instead of bridges.
«Les gens sont seuls parce qu'ils construisent des murs au lieu de ponts.
Someday, instead of managing brain degeneration with medication...
Un jour au lieu de gérer les dégénérations cérébrales avec des médicaments...
He called for programmes of action instead of mere declarations.
Il a demandé des programmes d'action au lieu de simples déclarations.
Banks should perform traditional banking roles instead of merely pursuing profit.
Les banques doivent s'en tenir à leur métier traditionnel au lieu de rechercher exclusivement le profit.
Eat, instead of watching others eat.
Mange, au lieu de regarder les autres manger.
You should try our methods instead of criticizing.
Vous devriez rester sur les rails au lieu de critiquer.
Melissa magicflirt with Kyle instead of me.
Melissa flirt magiquement avec Kyle au lieu de moi.
Every five minutes instead of two.
Toutes les cinq minutes au lieu de deux.
Or our victim was naughty instead of nice.
Ou... notre victime était méchante au lieu de gentille.
Might feature cartoons instead of photographs.
Oui. Au lieu de montrer des photos, montrons des bandes dessinées.
I took Storrow instead of surface.
J'ai pris Storrow au lieu de Surface.
He whistles the hymns instead of singing them.
Mais, au lieu de chanter les cantiques, il les siffle.
Why not load everything here instead of...
Pourquoi ne pas charger tout ici au lieu de...
Let Pakistan answer it instead of seeking alibis.
Que le Pakistan y réponde au lieu de se chercher des alibis.
We got November instead of July.
On a eu novembre au lieu de juillet.
Mustard gas, hydrogen based instead of sulfur.
Le gaz moutarde, à base d'hydrogène au lieu de soufre.
No results found for this meaning.

Results: 59387. Exact: 59387. Elapsed time: 743 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo