Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "instigate" in French

inciter
lancer
provoquer
susciter
fomenter
déclencher
entreprendre
initier
attiser
instigateur
engager
incitent
fomentent
encouragent
Words can promote peace or instigate violence and instability.
Les mots que l'on utilise peuvent promouvoir la paix ou inciter à la violence et créer l'instabilité.
China prohibits speeches and acts which instigate religious hatred and discrimination.
La Chine interdisait les discours et les actes de nature à inciter à la haine et à la discrimination religieuses.
This report called on the Commission to instigate legislative initiatives to combat wage inequality.
Ce rapport appelait la Commission à lancer des initiatives législatives afin de lutter contre l'inégalité salariale.
Any effort by the Eritrean regime to instigate another round of combat will be resolutely rebuffed.
Tout l'effort du régime érythréen visant à lancer une autre série de combats sera résolument contrecarré.
There are those who wish to instigate religious wars.
Il y a ceux qui veulent provoquer des guerres de religion.
He tried to instigate a fight.
Il a essayé de provoquer une bagarre.
It was also possible to instigate a slave uprising.
Il serait également possible de provoquer une révolte d'esclaves.
This will allow the credit card company to instigate a chargeback against the site, returning money to customers.
Cela permettra à la compagnie de carte de crédit d'inciter un "chargeback" contre le site afin de rembourser l'argent aux clients.
It also seeks to instigate continuous and joint learning and reflection among these groups.
Il a aussi pour finalité d'inciter ces groupes à apprendre et à réfléchir ensemble et de manière continue.
We have not sought, nor will we instigate, any combat situation.
Mais je vais ici même lancer un avertissement au gouvernement.
We need to instigate a constitutional process.
Nous avons besoin que soit lancé le processus d'élaboration d'une constitution.
I wonder what measures they will instigate.
Je suis vraiment curieux de connaître les mesures qu'ils prendront.
It's easy to instigate a person who is so hot-tempered.
C'est facile de manipuler quelqu'un qui a le sang chaud comme ça.
[249] Ms. Mowat insisted she did not instigate the conversation with WO Beland.
58 [249] Mme Mowat a affirmé avec insistance que ce n'était pas elle qui avait entrepris la conversation qu'elle avait eue avec l'adjudant Béland.
PAN's 2006-2011 prospectus includes a strong focus on research to instigate policy and regulatory reforms in the telecommunications sector.
Le descriptif 2006-2011 de Pan Asie accorde une très grande importance à la recherche axée sur la réforme des politiques et des règlements du secteur des télécommunications.
[249] Ms. Mowat insisted she did not instigate the conversation with WO Beland.
[249] Mme Mowat a affirmé avec insistance que ce n'était pas elle qui avait entrepris la conversation qu'elle avait eue avec l'adjudant Béland.
Terrorists wish to instigate a religious war.
Les terroristes souhaitent fomenter une guerre religieuse.
Women and children suffer the most severe consequences of conflicts that they themselves do not instigate.
Les femmes et les enfants subissent les conséquences les plus graves des conflits qu'ils n'ont pas provoqués.
Their objective was to instigate student unrest in Myanmar.
Leur objectif était de fomenter un soulèvement estudiantin au Myanmar.
It is not possible to form organizations that instigate racial, religious or national hatred or animosity.
Il n'est pas possible de créer des organisations qui inciteraient à l'animosité ou la haine raciale, religieuse ou nationale.
No results found for this meaning.

Results: 564. Exact: 564. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo