Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "insulate" in French

isoler
protéger
soustraire
calorifuger
insonoriser
isolé
comme isolant
isolation isolent isolez
isolante
isolons
Locate and insulate pipes most susceptible to freezing.
Localiser et isoler les tuyaux les plus sensibles à la congélation.
Flexible, high strength, moisture resistant barriers insulate potential poles.
Barrières flexibles, haute résistance, anti-humidité pour isoler les pôles de potentiel.
I'm trying to insulate you in case this goes sideways.
J'essaye de te protéger au cas où ça partait de travers.
I wanted to insulate you from this.
Je voulais vous protéger de ça.
1 The second proposition advanced by my colleague which serves to insulate the impugned legislation from Charter scrutiny under s.
Le paragraphe 93(1) et la Charte 141 La deuxième proposition que mon collègue a avancée pour soustraire la loi attaquée à l'examen fondé sur l'art.
No mechanisms were established to insulate decisions taken from being undermined in the current global economic governance system.
Aucun mécanisme n'a été mis en place pour soustraire les décisions prises aux effets négatifs du système mondial actuel de gouvernance économique.
The system can save water and insulate bacteria source.
Le système peut économiser de l'eau et isoler les sources de bactéries.
The insulative material is configured to thermally insulate the at least one temperature sensor.
Le matériau isolant est conçu pour isoler thermiquement le/les capteur(s) de température.
The ceiling panel may be adapted to acoustically insulate the pod room in the closed configuration.
Le panneau de plafond peut être adapté à isoler acoustiquement l'espace modulaire dans la configuration fermée.
They had tried hard to insulate civilians from the conflict.
Son Mouvement s'était efforcé d'isoler les civils du conflit.
I need something to insulate it.
J'ai besoin de quelque chose pour l'isoler.
The affluent countries are unable to insulate themselves.
Les pays nantis ne sont plus en mesure de s'isoler.
Something to insulate the charge... foam or rubber if you have it.
Quelque chose pour isoler la charge... de la mousse, du caoutchouc, si tu en as.
A chamber to insulate the pharaohs in their tombs.
Pièce pour isoler les pharaons dans leur tombe.
It would be very difficult to insulate regional stock markets completely from developments elsewhere.
Il serait très difficile d'isoler totalement les marchés boursiers régionaux des événements extérieurs.
To insulate nuclear disarmament from this equation indefinitely will certainly run counter to international legal obligations and political commitments.
Isoler indéfiniment le désarmement nucléaire de cette équation irait sans aucun doute à l'encontre des obligations juridiques internationales et des engagements politiques.
Ships in the Expanse used it to insulate their hulls.
Dans l'Etendue, les vaisseaux l'utilisaient pour isoler leurs coques.
It was probably used to insulate the explosives.
Il a dû être utilisé pour isoler les explosifs.
I've done more than enough to insulate us from an investigation.
J'ai fait ce qu'il fallait pour nous protéger d'une enquête.
We know a way to insulate against the anomalies.
Nous connaissons un moyen de s'isoler contre les anomalies.
No results found for this meaning.

Results: 937. Exact: 937. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo