Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "intended to ensure" in French

This requirement is intended to ensure a measure of continuity.
Cette exigence vise à assurer une mesure de continuité.
This requirement is intended to ensure that French-language selections are heard during periods of higher listening.
Cette exigence vise à assurer que les pièces de langue française sont entendues pendant les périodes de grande écoute.
This provision is intended to ensure that trainers have sufficient knowledge of educational theories and teaching.
Cette disposition vise à garantir que les instructeurs possèdent des connaissances didactiques et pédagogiques suffisantes.
The proposed amendment is intended to ensure that this requirement can be fulfilled by all vehicles.
L'amendement proposé vise à garantir que cette prescription soit remplie par tous les véhicules.
Prescriptive requirements were preventative in nature and intended to ensure compliant outcomes.
Les exigences normatives sont de nature préventive et visent à assurer des résultats conformes.
These provisions are intended to ensure effective conservation and sustainable management.
Ces dispositions visent à assurer un mécanisme de conservation efficace et de gestion durable.
Paragraph 3 is intended to ensure that the assignee may change or correct its payment instructions.
Le paragraphe 3 vise à garantir que le cessionnaire peut modifier ou corriger ses instructions de paiement.
Article 46 is intended to ensure that a Contracting State may denounce the draft Convention.
L'article 46 vise à garantir qu'un État contractant pourra dénoncer le projet de convention.
The warrant is intended to ensure that the accused will be arrested if he crosses international borders.
Ce mandat vise à garantir que l'accusé sera arrêté s'il franchit des frontières internationales.
This process is intended to ensure that spending of public money is authorized by parliament.
Ce processus vise à garantir que les dépenses publiques sont autorisées par le Parlement.
Palliative care was intended to ensure a serene end for terminally ill patients.
Les soins palliatifs donnés en phase terminale visent à assurer aux malades une fin sereine.
These changes are intended to ensure certainty, predictability and timeliness.
Ces changements visent à assurer la certitude, la prévisibilité et la rapidité d'exécution.
This independence is intended to ensure that monetary policy is not subverted to short-term political interests.
Cette indépendance vise à garantir que la politique monétaire n'est pas le jouet d'intérêts politiques à court terme.
This process is intended to ensure that spending of public money is authorized by Parliament.
Ce processus vise à garantir que les dépenses publiques sont autorisées par le Parlement.
This requirement is intended to ensure that ethnic stations continue to satisfy this important need.
Cette exigence vise à garantir que les stations à caractère ethnique continuent de combler cet important besoin.
An agreement intended to ensure equilibrium between brands thus became pointless.
Un accord destiné à garantir l'équilibre entre les marques n'avait donc plus de sens.
Anti-dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost.
Les lois anti-dumping visent à garantir un commerce équitable en empêchant la vente de marchandises en dessous du prix actuel.
This reserve is intended to ensure guaranteed supplies of low-enriched uranium by IAEA decision.
Cette réserve est conçue pour assurer la fourniture de quantités garanties d'uranium faiblement enrichi sur décision de l'AIEA.
Besides wages, various social benefits intended to ensure the life and health of workers and their families play a part here.
A côté du salaire, entrent encore ici en jeu diverses prestations sociales qui ont pour but d'assurer la vie et la santé des travailleurs et de leurs familles.
This procedure is intended to ensure that the Convention enters into force as early as possible.
Le choix de cette procédure est motivée par l'entrée en vigueur de la Convention dans les meilleurs délais.
No results found for this meaning.

Results: 1469. Exact: 1469. Elapsed time: 297 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo