Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "intenseness" in French

intensité
But they know not the intenseness of the times.
Mais ils ne savent pas que le moment est crucial.
The intenseness of figures, flower-pieces, and still-life compositions emphasizes whirling chromatics and forms. Postures are full of expressiveness and vitality.
Un ruissellement chromatique et formet, souligné par l'intensité des personnages, des compositions florales et des natures mortes.

Other results

The Industrial Development Strategy upholds the basic principle of encouraging industry to focus on labor intensiveness.
La stratégie de développement industriel soutient le principe de base qui vise à encourager l'industrie à forte intensité de main-d'œuvre.
However, disadvantages of traditional manual microinjection include high degree of operator skill, low throughput and labor-intensiveness.
Cependant, les désavantages de la micro-injection manuelle traditionnelle comprennent le haut degré de qualification de l'opérateur, un bas débit et un travail intensif.
Look at the tenseness in his face, that taut body.
Regardez ce visage crispé, ce corps tendu.
During the next few days, I sensed a brooding, dangerous tenseness, but nothing definite.
Les jours suivants, j'ai senti comme une dangereuse tension couver en lui, rien de précis, jusqu'au moment où ce qui l'avait habité a fini par exploser.
The tenseness in the hall became almost unbearable.
La tension dans la salle devient intolérable.
Tenseness in, with tendency to stare; 1st. day. (12).
Tension dans les yeux, avec tendance à la fixité ; 1 er jour. (12).
Their commitment is vital to the successful completion of the current round considering the resource intensiveness of ICP work.
L'engagement des bureaux de statistique nationaux est essentiel pour la réussite du PCI 2011, vu le haut degré d'investissement qu'exigent les activités du PCI.
This is an issue of major importance due to the high degree of labour-intensiveness of African production.
Or, c'est un problème de première importance, la production en Afrique étant à très forte intensité de travail.
I looked to port and saw nothing but the immenseness of these tranquil waters.
Je regardait à bâbord et je ne vis rien que l'immensité des eaux tranquilles.
The concept of qualified labor must be precisely distinguished from two other concepts which are frequently confused with it: ability (or dexterity) and intensiveness.
Il nous faut distinguer avec précision le concept de travail qualifié de deux autres concepts avec lesquels il est souvent confondu : l'habileté (ou la dextérité) et l'intensité.
Torrent Searcher is an excellent application which will allow you to search.torrent files in the immenseness of the web.
Torrent Searcher est une très bonne application qui permet de chercher des fichiers.torrent sur tout le Web.
Indeed, the importance of intermediate consumption can vary widely from one Member State to another, depending on the main types of production and their intensiveness.
En effet, la part des consommations intermédiaires peut être bien différente d'un Etat membre à l'autre, en fonction des types de production dominants et de leur caractère plus ou moins intensif.
It will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness.
Il ne permettra pas de réduire les émissions mondiales, ni même de faire baisser l'intensité de carbone.
Among the characteristics of this industry are its capital intensiveness and consequent high depreciation amounts which have a direct impact on cash flow.
Cette industrie se caractérise notamment par sa forte intensité de capital et par les coûts élevés d'amortissement qui en résultent, ayant une incidence directe sur le flux de liquidités.
Employment of the present invention solves the complexity and resource-intensiveness of ACK/NACK scheduling on TD-LTE terminals.
La solution technique de la présente invention permet de résoudre la complexité et la consommation intensive de ressources liées à la programmation de données ACK/NACK sur des terminaux TD-LTE.
As we approached the beach, I could feel a real tenseness in everyone aboard that craft.
Alors qu'on s'approchait de la plage, j'ai ressenti une vraie tension à bord de ce bateau.
Angelina Jolie: tenseness with Brad Pitt? ... or not
Angelina Jolie : de la tension avec Brad Pitt ? ... ou pas
The various technologies options may be compared in terms of energy efficiency, feedstock requirements, installation costs, carbon emissions, labour intensiveness or any range of costs and benefits.
Les différentes options technologiques peuvent être rapprochées en termes de rendement énergétique, d'impératifs des matières premières, de frais d'établissement, d'émissions de carbone, d'intensité de main-d'œuvre ou de toute autre catégorie de dépenses et bénéfices.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 2. Elapsed time: 498 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo