Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "intensiveness" in French

intensité
The concept of qualified labor must be precisely distinguished from two other concepts which are frequently confused with it: ability (or dexterity) and intensiveness.
Il nous faut distinguer avec précision le concept de travail qualifié de deux autres concepts avec lesquels il est souvent confondu : l'habileté (ou la dextérité) et l'intensité.
The various technologies options may be compared in terms of energy efficiency, feedstock requirements, installation costs, carbon emissions, labour intensiveness or any range of costs and benefits.
Les différentes options technologiques peuvent être rapprochées en termes de rendement énergétique, d'impératifs des matières premières, de frais d'établissement, d'émissions de carbone, d'intensité de main-d'œuvre ou de toute autre catégorie de dépenses et bénéfices.
Capital intensiveness, weak private sector and risk: In most developing countries only the State or foreign enterprises are able to mobilize the volumes of capital necessary to mount mineral projects.
Intensité de capital, faiblesse du secteur privé et risque : Dans la plupart des pays en développement, seuls les pouvoirs publics ou des entreprises étrangères peuvent mobiliser les capitaux nécessaires pour mettre en route des projets d'extraction minière.
The question of the intensiveness of labor is not a special theoretical problem and we will treat it incidentally.
La question de l'intensité du travail ne pose pas de problèmes théoriques particuliers et nous ne la traiterons qu'incidemment.
At the same time, the intensiveness and quality of social development have a direct impact on the rate and quality of the economic development of such regions.
D'un autre côté, l'intensité et les aspects qualitatifs du développement social ont des répercussions sur le rythme et la qualité de leur développement économique.
The closed loop energy circulation is also applicable in production of spirit, biofuel-spirit, and petrochemicals based on the same principle, reducing considerably the energy intensiveness of these products.
La circulation d'énergie en boucle fermée est également applicable à la production d'essences, d'essences de biocarburants et de produits pétrochimiques en se basant sur le même principe, réduisant considérablement l'intensité énergétique de ces produits.
They are qualified as to universality but not as to nature; in extensiveness they are limited, but in intensiveness of meaning, value, and fact they are absolute.
Ils sont qualifiés quant à leur universalité, mais non quant à leur sont limités en étendue, mais, en intensité de signification de valeur et de fait, ils sont absolus.
Figure 2 - Data Table Compared to the overall manufacturing average, Figure 2 shows that the petrochemical industry has a very high level output per employee, reflecting the capital intensiveness of this industry.
Figure 2 - Tableau des donnnées Par rapport à la moyenne des industries de la fabrication, en général, la figure 2 démontre que l'industrie pétrochimique a un niveau très élevé de production par employé, ce qui témoigne bien l'intensité du capital de cette industrie.
Among the different conditions of labor mentioned above, the most important are the intensiveness of the given form of labor and the length of training and preparation required for the given form of labor or the given profession.
Parmi les différentes conditions d'accomplissement du travail mentionnées ci-dessus, les plus importantes sont l'intensité du genre de travail considéré et la durée de la formation et de l'apprentissage nécessaires pour la profession considérée.
What will be the data requirements for the use of this tool (including monitoring data) in terms of quality, intensiveness, and availability?
Quelles seront les exigences en matière de données pour l'emploi de cet instrument (y compris la surveillance de données) en terme de qualité, d'intensité et de disponibilité?
The Industrial Development Strategy upholds the basic principle of encouraging industry to focus on labor intensiveness.
La stratégie de développement industriel soutient le principe de base qui vise à encourager l'industrie à forte intensité de main-d'œuvre.
It will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness.
Il ne permettra pas de réduire les émissions mondiales, ni même de faire baisser l'intensité de carbone.
A study undertaken by the Winand Staring Centre in the Netherlands with FAO support has shown that in sub-Saharan Africa, the generally low-level intensiveness of fertilizer use may lead to soil nutrient depletion becoming a major issue, rather than pollution.
Une étude réalisée par le Centre Winand Staring aux Pays-Bas avec un financement de la FAO a montré qu'en Afrique subsaharienne, l'utilisation des engrais étant généralement peu intensive, le grand problème risque d'être davantage l'épuisement des nutriments pédologiques que la pollution.
SB200 lifts come with either a three-phase or single-phase frequency converter, depending on the capabilities of the present electrical circuit and intensiveness of lift usage.
Les ascenseurs SB200 sont équipés d'un convertisseur de fréquence triphasé ou monophasé, en fonction des capacités du circuit électrique existant et de la fréquence d'utilisation de l'ascenseur.
The level of intensiveness in the regions producing fruit and vegetables will enable those regions to achieve labour productivity above the Community average.
Le niveau d'intensification des régions productrices de fruits et légumes leur permet d'atteindre une productivité du travail supérieure à La moyenne communautaire.
Discussion of extent of participation, balance between qualitative/quantitative approach, resource intensiveness and the intended poverty focus of the M&E system
Degré de participation, équilibre entre approche qualitative et quantitative, ressources nécessaires et orientation du S&E en faveur de la réduction de la pauvreté
Consequently, it investigated the intensiveness of job-seeking among beneficiaries and the procedures they followed, as well as the difficulties they encountered and their perceptions and expectations.
L'étude a par conséquent porté sur les modalités et l'intensité de la recherche d'un emploi par les bénéficiaires ainsi que sur les difficultés rencontrées par ceux-ci, leurs perceptions et leurs attentes.
According to EDF, such a long-term time horizon was particularly relevant in the case of EDF because of the capital intensiveness of its activity and the decades-long useful life of its installations, ranging from 30 to 75 years in some cases.
Selon EDF ne telle perspective de long terme serait particulièrement pertinente dans le cas d'EDF en raison de l'intensité capitalistique de son activité et des durées de vie d'installations de plusieurs dizaines d'années, allant de 30 à 75 ans dans certains cas.
Their commitment is vital to the successful completion of the current round considering the resource intensiveness of ICP work.
L'engagement des bureaux de statistique nationaux est essentiel pour la réussite du PCI 2011, vu le haut degré d'investissement qu'exigent les activités du PCI.
Indeed, the importance of intermediate consumption can vary widely from one Member State to another, depending on the main types of production and their intensiveness.
En effet, la part des consommations intermédiaires peut être bien différente d'un Etat membre à l'autre, en fonction des types de production dominants et de leur caractère plus ou moins intensif.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo