Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interest rate hike" in French

hausse des taux d'intérêts
The approaching interest rate hike in the meantime should sarcastically serve to advantage Bitcoin because the dollar strengthens and causes repercussions for rising markets touchy to its exchange price.
L'approche hausse des taux d'intérêt, dans l'intervalle devrait sarcastiquement servir avantageusement Bitcoin parce que le dollar se renforce et provoque des répercussions sur la croissance des marchés chatouilleux à son prix d'échange.
At the same time, the National Bank pointed out that despite a further interest rate hike a temporary increase in inflation in 2001 to more than 2% was unavoidable.
La Banque nationale avait alors souligné qu'une accélération temporaire du renchérissement à plus de 2% en 2001 ne pourrait être évitée, en dépit de la nouvelle hausse du Libor.
Canadian analysts including Wood Gundy's chief economist charge that the government's endorsement of last week's interest rate hike is ``like waging war on yesterday's problem''.
Des analystes canadiens, dont l'économiste en chef de la firme Wood Gundy, disent qu'en appuyant la hausse des taux d'intérêt la semaine dernière, le gouvernement s'est en quelque sorte attaqué à un problème d'hier.
Yes, the interest rate hike was an error... but I really don't think that I can be held accountable... for your husband resorting to violence... and nearly killing one of our bank employees in the process.
L'augmentation du taux d'intérêt était une erreur, mais je ne peux pas être tenu responsable de la violence de votre mari qui a failli tuer un des employés de la banque.
The continual push-back of a potential interest rate hike is a result of Canada's soft economy and consistently weak rate of inflation.
L'augmentation du taux d'intérêt qui est continuellement repoussée est une conséquence de la faiblesse de l'économie du Canada et du taux d'inflation faible qui demeure.
With inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.
Avec une inflation de 4 % dans la zone euro, la dernière hausse du taux d'intérêt par la Banque centrale européenne signifie que le taux d'intérêt réel s'élève à 2,5 %.
However, just in time for the holiday season, credit cardholders will get hit with a punishing 5% interest rate hike.
Pourtant, juste à temps pour la période des Fêtes, on va infliger aux consommateurs une hausse de 5 p.
The South African rand put up a stiffer resistance after the SARB decided on another interest rate hike in July, also because the Ukraine-Russia crisis is distant geographically.
Le ZAR a fait preuve d'une meilleure résistance après que la SARB ait décidé de poursuivre la hausse des taux directeurs en juillet et du fait de la moindre proximité avec la Russie.

Other results

Protect yourself from interest rate hikes with the Homeowner's Protection.
Mettez votre prêt hypothécaire à l'abri d'une hausse de taux grâce à la protection propriétaire.
Protects you from interest rate hikes during the period of negotiation.
Protège d'une hausse de taux pendant la durée de vos négociations.
With oil prices remaining high and inflation a concern, further interest rate hikes are likely.
Comme les prix pétroliers demeureront élevés et que l'inflation suscitera des inquiétudes, de nouvelles hausses des taux d'intérêt sont probables.
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest-rate hikes and almost always likes rate cuts.
La Fed comprend bien sûr que pratiquement personne n'aime les hausses de taux d'intérêt et préfère presque toujours la baisse.
Many countries allowed their exchange rates to appreciate rather than rely solely on interest-rate hikes to cool their economies.
De nombreux pays ont laissé leurs taux de change s'apprécier au lieu de recourir uniquement à des relèvements des taux d'intérêt pour calmer l'économie.
Interest rate hikes for lending were consistently higher than the increases in rates on deposits, so spreads widened.
Les taux d'intérêt sur les prêts sont restés supérieurs à l'augmentation des taux pratiqués sur les dépôts, si bien que les écarts se sont accentués.
Indeed, with America's economy in apparent freefall, Trichet is threatening euro-zone trade unions with pre-emptive interest-rate hikes unless they behave as he sees fit.
En effet, alors que l'économie américaine semble être en chute libre, Trichet menace les syndicats de la zone euro avec des hausses préventives des taux d'intérêt à moins qu'ils se conduisent comme il l'entend.
Here we go again with a round of interest rate hikes.
Nous voici de nouveau partis pour une escalade des taux d'intérêt.
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest-rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.
Mais il y a de bonnes raisons pour la Fed reporte les hausses de taux d'intérêt et pour qu'elle freine la politique monétaire expansionniste au cours des prochains trimestres.
An abrupt unwinding of global imbalances leading to a strong depreciation of the United States dollar would also trigger significant interest-rate hikes.
Une résorption soudaine des déséquilibres mondiaux menant à une forte dépréciation du dollar déclencherait aussi des augmentations importantes des taux d'intérêt.
You're protected from interest rate hikes while you look for your ideal house.
Vous serez ainsi protégé contre la hausse des taux d'intérêt pendant que vous cherchez la maison idéale.
Oil prices were well on the rise, creating fears of inflation and more interest rate hikes.
Les prix du pétrole ont augmenté faisant craindre l'inflation et la hausse des taux d'intérêt.
No results found for this meaning.

Results: 19126. Exact: 8. Elapsed time: 344 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo