Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interference fit" in French

ajustement serré
ajustement avec serrage
ajustage serré
montage à force
ajustement d'interférence
adaptation à interférence
ajustement par serrage
adaptation par interférence
ajustement à serrage
montage en force
ajusté par serrage
ajustée serrée
The interference fit increases a catheter pull-off force.
L'ajustement serré augmente la force de retrait du cathéter.
Discreet interference fit tolerances facilitate the construction of a non-welded, stress distributing structure highly suitable for earthquake resistance and wildfire survival.
Des tolérances discrètes de joint à ajustement serré facilitent la construction d'une structure sans soudure, à répartition de contraintes, bien adaptée pour résister aux tremblements de terre et aux incendies de forêts.
The end cap forms an interference fit with the shaft.
Le capuchon d'extrémité forme un ajustement avec serrage avec l'arbre.
The bottle assembly and the bushing have an interference fit.
L'ensemble cylindrique et la traversée présentent un ajustement avec serrage.
nose assembly for pulling fasteners through interference fit holes
ensemble à nez pour le tirage de fixations à travers des trous à ajustage serré
The thermal conductor pads may be secured in the apertures through the use of glue or by means of an interference fit.
Lesdits plots peuvent être fixés dans les orifices à l'aide de colle ou par un ajustage serré.
these components are configured to provide an interference fit when assembled
ces composants sont configurés pour fournir un ajustement serré lors de l'assemblage
a lead-in type interference fit pipeline external thread
filetage externe de pipeline à ajustement serré du type d'entrée
An extended cylindrical interference fit may be used to seal the modular components.
Un joint à ajustement serré cylindrique, déployé, peut être utilisé pour étanchéifier les composants modulaires.
The cover may utilize an interference fit for attachment to the actuator.
Le couvercle peut utiliser un ajustement serré pour une fixation à l'actionneur.
The tongue portion cooperates with the raised surface to provide an interference fit between the groove members forming a substantially airtight seal.
La partie de languette coopère avec la surface en relief pour permettre un ajustement serré entre les éléments de rainure formant un joint d'étanchéité quasiquement étanche à l'air.
The pulleys are pressed together concentrically with an interference fit.
Les poulies sont concentriquement comprimées ensemble avec un ajustement serré.
The dispensing cup (12) is releasably engaged with the tray by an interference fit.
La coupelle de distribution (12) vient en prise de façon amovible avec le plateau par un ajustement serré.
Clearing the interference fit permits the cot to be height adjusted.
La libération de l'ajustement serré permet de régler la civière en hauteur.
thereby to create an interference fit between the punch
et à créer ainsi un ajustement avec serrage entre le poinçon
The insert (20) fits into a sleeve (50) in an interference fit.
L'insertion (20) est mécaniquement maintenue en place dans un manchon (50) par un joint à ajustement serré.
methods for construction include creating an interference fit between the baffle plate and the housing
les procédés de construction comprennent la création d'un ajustement serré entre la plaque de chicane et le boîtier
The outer bushing (108) is then permitted to radially contract onto the inner member to form an interference fit therewith.
Le coussinet externe (108) peut alors se contracter radialement sur l'élément interne pour constituer un ajustement serré avec celui-ci.
Said impeller (7) is connected in interference fit to the drive shaft (1).
Ladite roue (7) est raccordée par ajustement avec serrage à l'arbre d'entraînement (1).
Embodiments of techniques and technologies to verify the interference fit of fasteners are disclosed.
L'invention concerne différentes techniques et technologies pour vérifier l'ajustement serré d'organes de fixation.
No results found for this meaning.

Results: 563. Exact: 563. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo