Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interferometrically" in French

par interférométrie
interférométriquement
manière interférométrique
par voie interférométrique
Diffractive patterns may be lithographically or interferometrically generated.
Les motifs de diffraction peuvent être produits par lithographie ou par interférométrie.
At the receiver, the outputs of the two paths are combined interferometrically.
Au niveau du récepteur, les sorties des deux trajets sont combinées par interférométrie.
in certain embodiments, a device is provided that utilizes both interferometrically reflected light and transmitted light
dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un dispositif qui utilise à la fois de la lumière transmise et de la lumière réfléchie interférométriquement
using the same interferometry system to measure the test surface in a second mode of operation that interferometrically profiles a topography of the test surface over a range including at least some of the multiple areas
l'utilisation du même système d'interférométrie pour mesurer la surface d'essai, dans un second mode de fonctionnement qui profile, interférométriquement, une topographie de la surface d'essai sur une gamme comprenant au moins certaines des aires multiples
The output applied to the nonlinear cavity is retroreflected back through the cavity and is interferometrically combined with the laser output.
La sortie appliquée à ladite cavité non linéaire est rétroréfléchie dans la cavité, et est combinée de manière interférométrique à la sortie du laser.
it also includes a means that applies the probe beam to the target to be analyzed, recombines the beams interferometrically and translates a rigid optical signal processing system
ce système comprend également des moyens qui appliquent le faisceau sonde à la cible à analyser, recombinent les faisceaux de manière interférométrique et déplacent le système de traitement de signal optique rigide
the PV cell may additionally be interferometrically tuned to increase absorption efficiency
la cellule photovoltaïque peut être de plus ajustée par interférométrie afin d'augmenter le rendement d'absorption
An interference signal that reproduces the relative displacement between the probe-holder and the object is interferometrically determined.
Un signal d'interférence qui reproduit le déplacement relatif entre le porte-sonde et l'objet est déterminé par interférométrie.
method of an apparatus for interferometrically inspecting a surface of an object
procédé et appareil pour contrôler la surface d'un objet par interférométrie
solid-phase binding assay system and method for interferometrically measuring analytes bound to an active receptor
système d'immunodétection en phase solide et procédé pour mesurer par interférométrie les analytes liés à un récepteur actif
the invention relates to a method for interferometrically measuring large optics
l'invention concerne un dispositif pour mesurer un système optique de grande dimension, par interférométrie
this modification of the optical path length can then be interferometrically determined.
cette variation du parcours optique peut alors être déterminée par interférométrie.
The sensors are preferably interferometrically interrogatable and are capable of measuring both static and dynamic strains such as those emitted from microfractures in the well casing.
De préférence, les capteurs peuvent être interrogés par interférométrie et peuvent mesurer des contraintes tant statiques que dynamiques, telles que celles émanant de microfissures présentes dans le tubage de revêtement.
the counter propagating beams thereafter are combined where they were divided and the phase difference is interferometrically detected
on combine ensuite les faisceaux de contre-propagation, là où ils ont été divisés, puis on détecte la différence de phase par interférométrie
, for example actinic light, is measured interferometrically by means of a reflecting target
, par exemple une lumière actinique, est mesurée par interférométrie au moyen d'une cible réfléchissante
a land contrast platform for interferometrically detecting the presence of a target analyte in a sample is disclosed
la présente invention concerne une plateforme de contraste de sol qui permet de détecter par interférométrie la présence d'une substance cible à analyser dans un échantillon
and calculating the geometric property based on the interferometrically profiled surfaces and the relationship between the first and second coordinate system
et calculer la caractéristique géométrique à partir des profils de surfaces établis par interférométrie et de la relation entre le premier et le second système de cordonnées
Coordinates of the aspherical surface are calculated wherever the circles of curvature have intersected the aspherical shape and in correspondence with the interferometrically measured distances, v and p.
Les coordonnées des surfaces asphériques sont calculées là où les cercles de courbure intersectent la forme asphérique et en correspondance avec les distances mesurées par interférométrie, ξ et p.
The invention relates to a device and a process by means of which two opposite plane surfaces of a body can be simultaneously interferometrically measured with the light from a radiation source.
L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de mesurer simultanément par interférométrie deux surfaces opposées d'un corps au moyen de la lumière émise par une source de rayonnement.
The Work Area Monitor provides early warning of slope failure in a work area by generating an alarm if movement detected in movement data derived from interferometrically processed radar images exceeds a threshold.
Le dispositif de surveillance d'une zone de travail fournit une alerte précoce lors d'un éboulement de terrain dans une zone de travail par la génération d'une alarme si un mouvement détecté dans des données de mouvement provenant d'images radar traitées par interférométrie dépasse un seuil.
No results found for this meaning.

Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo