Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interloping" in French

Expectation
Already, I've done the preserves and chased off an interloping cable installer.
J'ai déjà fait des conserves et j'ai chassé un installateur de satellite.
I was reading about the foolish search for El Dorado, and the murderous interloping of the English hero, Sir Walter Raleigh.
J'enquêtais sur l'absurde recherche de l'Eldorado et sur l'intrusion meurtrière du héros anglais, Sir Walter Raleigh.
Mister Grayson, the British Imperial Company is in the business of selling our products to British industry, not our underlying patents to interloping colonials.
Monsieur Grayson, la Société de l'Empire Britanique vend de nos produits à l'industrie britannique, pas nos brevets sous-jacents aux colons interlopes.
Why is the government interloping and saying to the free market, the lenders in this country, that the government knows best?
Pourquoi le gouvernement s'immisce-t-il là-dedans en disant au marché libre, aux prêteurs canadiens, que le gouvernement est le meilleur juge?
The voyage outward with Governor Sergeant's party was made eventful by the capture of an interloping ship- one trespassing on the company's monopoly- the Expectation, commanded by Richard Lucas, a renegade HBC employee.
Levoyage d'aller, avec le gouverneur Sergeant et sa suite, fut marqué par la capture de l'Expectation, vaisseau interlope commandé par Richard Lucas, ancien employé de la compagnie, qui trafiquait en violation du monopole de la Hudson's Bay Company.
It was 1683 when the interloping vessel the Expectation sailed with Lucas in command, only to be captured by Capt. Nehemiah Walker, who "clapt" Lucas and crew on board and brought them to England.
En 1683, l'Expectation fit voile sous les ordres de Lucas, mais fut bientôt intercepté par le capitaine Nehemiah Walker, qui prit à son bord Lucas et son équipage et les ramena en Angleterre.
My job is to make sure you're protected without interloping emotional complications from my team.
Mon devoir est d'assurer votre sécurité sans aucune implication emotionnelle de la part de mon équipe.
These bacteria physically keep interloping species away; they help digest certain foods (e.g. bile acid, lactose), and produce certain vitamins (e.g. vitamin K).
Ces bactéries se chargent de repousser (physiquement) les intrus, aident à digérer certaines substances (par exemple l'acide biliaire et le lactose) et synthétisent certaines vitamines (comme la vitamine K).
Reputed "the best educated man in the province," Fanning became a particular favourite of Governor William Tryon, but he was also the object of great public outcry as an interloping pluralist and exploiter of the common people.
Considéré comme « l'homme le plus instruit de la province », Fanning occupa une place de choix dans les bonnes grâces du gouverneur William Tryon, mais il tut également l'objet d'un tollé général.
He went to Hamburg to visit his father, who probably had mercantile interests in that important trading centre, and he wrote from Amsterdam, hinting at interloping ships to the Bay. (Interlopers were trespassers on the Company's monopoly.)
Il perdit sa première femme en 1862, quelques mois après avoir été témoin de la mort de la mère de son collègue, le révérend Henry Bird Steinhauer*, Indien de la bande de Rama avec qui il avait travaillé étroitement dans Rupert's Land.
How is it that the Constitution can be respected when the federal government is interloping on provincial jurisdictions as given to them in the 1867 Constitution?
Peut-il me dire en quoi le gouvernement fédéral respecte la Constitution lorsqu'il empiète sur les champs de compétence conférés aux provinces par la Constitution de 1867?
We're at interloping?
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo