Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "international carriage by rail" in French

transports internationaux ferroviaires
transport international ferroviaire
The Secretariat has received the following consolidated text from the Central Office for International Carriage by Rail.
Le secrétariat a reçu de l'Office central des transports internationaux ferroviaires le texte consolidé ci-après.
The Central Office for International Carriage by Rail acts for the permanent secretariat of OTIF.
L'Office central des transports internationaux ferroviaires est le secrétariat permanent de l'OTIF.
First, it also applies expressly to contracts of international carriage by rail, but the existence of a consignment note is no longer a condition for the applicability of the convention.
Premièrement, elle s'applique aussi expressément aux contrats de transport international ferroviaire, mais son applicabilité n'est plus subordonnée à l'existence d'une lettre de voiture.
RID lays down which dangerous goods are excluded from international carriage by rail and which requirements apply to dangerous goods that may be carried internationally.
Le RID précise quelles marchandises dangereuses sont exclues du transport international ferroviaire et quelles conditions sont imposées aux marchandises dangereuses dont le transport international est autorisé.
The Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) was set up on 1 May 1985.
L'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) existe depuis le 1 er mai 1985.
International Carriage by Rail (OTIF)
The Bulletin of International Carriage by Rail (Bulletin) is a periodical official publication.
Le Bulletin des transports internationaux ferroviaires (Bulletin) est une publication officielle périodique.
The Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail has indicated its interest in exercising similar functions in relation to railway rolling stock.
L'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires, pour sa part, a fait savoir qu'elle souhaiterait exercer ces mêmes fonctions pour le matériel roulant ferroviaire.
This Regulation implements certain provisions of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and contains a number of supplementary provisions.
Le présent règlement applique certaines dispositions de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) et comprend plusieurs dispositions complémentaires.
for International Carriage by Rail (OTIF)
International rail transport is covered by the Convention concerning International Carriage by Rail dated 9 May 1980.
Le transport international ferroviaire est couvert par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires du 9 mai 1980.
Representatives of France, Germany, the Netherlands, Norway, Switzerland, United Kingdom and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) participated in the session.
Des représentants de l'Allemagne, de la France, de la Norvège, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de la Suisse ainsi que de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) ont participé à la réunion.
The Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) is revising the existing rules governing the transport of goods by rail (CIM).
L'Organisation internationale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) révise les règles en vigueur qui régissent le transport de marchandises par chemin de fer (CIM).
The Community's accession to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), is thus crucial to promoting, improving and facilitating international rail transport.
L'adhésion de la Communauté à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) est donc essentielle pour promouvoir, améliorer et faciliter le transport ferroviaire international.
Protocol on the Privileges and Immunities of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF)
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
There is no reference to the UIC leaflets in either European rail legislation or the appendices to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF).
Ces fiches UIC ne sont référencées ni dans la législation ferroviaire européenne ni dans les appendices de la "Convention relative aux transports internationaux ferroviaires" (COTIF).
According to information received from the secretariat of the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF), it is ready, in principle, to contribute to working on a new convention.
Selon les informations communiquées par le secrétariat de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), celle-ci est en principe prête à contribuer à l'élaboration d'une nouvelle convention.
The Working Party requested OSZhD and the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail to report on efforts to harmonize the CIM/CIV and SMGS/SMPS legal systems.
Le Groupe de travail a demandé à l'OSJD et à l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires de rendre compte des efforts déployés pour harmoniser les systèmes juridiques CIM/CIV et SMGS/SMPS.
A meeting of the Commission, co-hosted by Unidroit and the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail, was held in Rome in April 2008.
Elle avait tenu, à l'invitation d'Unidroit et de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires, une réunion à Rome en avril 2008.
The entry into force of the 1999 Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) on 1 July 2006 brought in new rules governing the technical specifications applicable to wagons.
L'entrée en vigueur de la Convention de 1999 relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF), le 1er juillet 2006, a entraîné la mise en œuvre de nouvelles règles relatives aux spécifications techniques applicables aux wagons.
No results found for this meaning.

Results: 102. Exact: 102. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo