Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "into boards" in French

en planches
Hiroshi is sawing the wood into boards.
Hiroshi débite le bois en planches.
Once the logs are made into boards or whatever, they are hauled to the market.
Une fois transformé en planches ou autres, ce bois est de nouveau transporté vers les marchés.
The received plate is then cut into boards or tiles and provided with edges comprising joining means such as tongue, groove or the like whereby an abrasion, impact and moisture resistant floor element is achieved.
Le panneau obtenu est ensuite découpé en planches ou en carreaux dont les bords intègrent des moyens de jointure tels que des languettes, des rainures ou analogues, de manière à produire un élément de sol résistant à l'abrasion, aux chocs et à l'humidité.
He hired his censitaires to chop down the trees and bring the logs to his mills, where they were sawn into boards.
Il engageait ses censitaires pour couper le bois et l'amener à ses moulins, où il était débité en planches.
When I'm in the fields, I see timber wherever I look, just waiting to be turned into boards for a roof, or an extension or maybe even a whole new cabin.
Dans les champs, je vois du bois à perte de vue. Il suffit de le transformer en planches pour un toit, une annexe ou même une nouvelle case.
In 1833 Cuthbert built a "splendid" sawmill at the mouth of the Petite Cascapédia, and there pine, fir, and birch logs were made into boards, shingles, and laths.
En 1833, Cuthbert construisit à l'embouchure de la Petite Cascapédia un «superbe» moulin à scier. Il y transformait du pin, du sapin et du bouleau en planches, en bardeaux et en lattes.
Etorki is nowadays a cooperative that makes pinewood sawing mainly to transform it into boards and strips of different qualities and measures. They are meant for the building sector, packagings, and furniture by-product.
Etorki est actuellement une coopérative se consacrant au sciage du bois de pin, à sa transformation en planches et tasseaux de différentes qualités et mesures pour les secteurs du bâtiment, de l'emballage, de dérivés du meuble etc...
There are also pieces that are used to play the same board. By the way, most of the old board included both of these games, action figures evolved into boards, to allow players to choose what they are interested to play.
Il ya aussi des morceaux qui sont utilisés pour jouer la même carte. Par ailleurs, la plupart de l'ancien conseil comprenait à la fois de ces jeux, figurines évolué en planches, afin de permettre aux joueurs de choisir ce qui les intéresse à jouer.
The device produces a continuous material web which in a continuous process can be processed into boards suitable for stacking and storage.
Ce dispositif produit une bande de matériau continue qui est ensuite transformée, selon un processus continu, en panneaux pouvant être disposés en piles et stockés.
They have even tried to saw boards into boards for little retaining walls to hold landscaping in place.
Elles ont même essayé de produire des planches pour le terrassement, pour les petits murs de soutènement.
As the loading having on separate parts of our design can be enough big, it is recommended to connect in addition vertical parts to boards of shelves by means of screws deeply getting into boards.
Puisque la charge venue sur les parties séparées de notre structure peut être assez grande, il est recommandé en supplément de joindre les parties verticales aux planches des rayons avec l'aide des vis à bois pénétrant profondément dans les planches.
Then shponki are again driven in, but already against the stop. SHponki it is possible to drive in into boards dry, but it is possible to put them and on kazeinovom glue.
Ensuite les languettes sont enfoncées de nouveau, mais déjà jusqu'au bout. On peut enfoncer les languettes dans les planches à sec, mais on peut les mettre et sur kazeinovom la colle.
He set about the project with the help of many friends. My mom's friend who teaches technical drawing made the sketches. My brothers planed the tree trunk and brought it to another friend at a sawmill who was willing to cut it into boards.
Aussitôt dit, aussitôt fait : une amie de maman, enseignante de dessin technique, fit le projet ; mes frères rabotèrent le tronc et l'emmenèrent à la scierie, où un ami menuisier s'occupa de la préparation de la planche de bois.
Hiroshi is sawing the wood into boards.
Hiroshi débite le bois en planches.
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo