Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "into consideration" in French


Taking gender issues into consideration in policy-making process.
Prise en compte des questions de parité hommes-femmes dans le processus d'élaboration des politiques.
The present proposal takes into consideration the comments offered during these discussions.
La présente proposition prend en compte les observations formulées dans le cadre de ces discussions.
They took into consideration what happened...
Ils ont pris en considération ce qui est arrivé...
The rapporteur took all this into consideration.
Autant d 'aspects que le rapporteur a pris en considération.
Policy-makers may want to take competing goals into consideration.
Les responsables politiques pourraient vouloir prendre en considération des objectifs de concurrence.
The current government should take that into consideration.
Cela devrait être pris en considération par le gouvernement actuel.
The finance committee took that information into consideration.
Le comité des finances a pris cet exposé en considération.
It was essential to take national and regional responsibilities into consideration.
La prise en compte des responsabilités d'ordre national ou régional est essentielle.
So national governments should take that into consideration.
Donc les gouvernements nationaux devraient prendre cette question en considération.
Member States should take grass-roots organizations into consideration.
Les États Membres doivent prendre en considération les organisations de base.
Affirmative action programs fail to take these factors into consideration.
Les programmes d'action positive négligent de prendre ces facteurs en considération.
We must take everyone into consideration.
Nous devons prendre tout le monde en considération.
The business plan also takes alternative scenarios into consideration.
Le plan d'affaires prend aussi en considération des scénarios alternatifs.
Traffic forecasts take this longer perspective into consideration.
Les prévisions de trafic prennent en compte le long terme.
All DCI programs take the participants' learning styles into consideration.
Tout programme de l'ICD doit prendre en considération la variété des styles d'apprentissage des participants.
Their financial situation is not'taken into consideration in this case.
La situation financière n'est pas prise en considération.
The draft revision of the Criminal Code also takes into consideration this essential concern.
La révision en cours du Code pénal prend en compte cette préoccupation essentielle.
It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
Cela implique aussi un contrôle des concentrations qui prenne en considération l'emploi, l'environnement et les consommateurs.
UNDP, UNFPA and UNOPS all noted that they would take delegations' proposals for improvement into consideration.
Le PNUD, le FNUAP et l'UNOPS ont tous indiqué qu'ils prendraient en considération les mesures d'amélioration proposées par les délégations.
We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work.
Il nous faut donc prendre ces mémorandums en considération et faire un travail extrêmement sérieux.
No results found for this meaning.

Results: 5612. Exact: 5612. Elapsed time: 392 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo