Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "intransigent" in French

I'm afraid my brother can be very intransigent.
Mon frère peut être vraiment intransigeant.
Myopic or, to say the least, intransigent.
Aveugle, ou pour le moins, intransigeant.
All parties needed to abandon the intransigent positions of the past and focus on bridging differences.
Toutes les parties doivent abandonner l'intransigeance du passé et réfléchir aux moyens d'aplanir les divergences.
It was only the President of Yugoslavia who refused to depart from his intransigent position.
Seul le président yougoslave a refusé de se départir de son intransigeance.
The doctor knows how intransigent you can be.
Le docteur sait combien vous pouvez être intransigeant.
The fiscal and financial conservatism he displayed in his budgets was particularly rigid, indeed intransigent.
Il adopte dans ses exposés budgétaires un conservatisme fiscal et financier particulièrement rigide, voire intransigeant.
This government is intransigent and rejects the contribution of others out of hand.
Il est intransigeant, ce gouvernement, et il rejette d'emblée l'apport des autres.
Only the Yugoslav President remained intransigent.
Seul le président yougoslave est resté intransigeant.
Faced with the intransigent rejection of peaceful means, the Security Council has a responsibility to act.
Face au rejet intransigeant des moyens pacifiques, le Conseil de sécurité a la responsabilité d'agir.
The archbishop himself, Warham after years of being pliable has suddenly become rather intransigent.
L'archevêque lui-même, Warham, après des années de malléabilité, devient soudain intransigeant.
But since then you've become intransigent.
Mais depuis vous êtes devenu intransigeant.
Discovering her lie, Scott shows himself intransigent and breaks with her.
Découvrant son manège, Scott se montre intransigeant et rompt avec elle.
Perhaps it is better an intransigent Greenpeace with its principle of precaution.
Peut-être vaut-il mieux un intransigeant Greenpeace avec son principe de précaution.
The neo-fascists and calling plastronnent posts, the president said intransigent.
Les néo-fascistes plastronnent et réclament des postes, le président se déclare intransigeant.
But Japan's government was intransigent.
Mais le gouvernement japonais fut intransigeant.
The Council was initially intransigent but ended up by ceding to our legitimate demands.
Le Conseil, tout d'abord intransigeant, a fini par céder à nos revendications légitimes.
On our side, we fully realize the reasons behind this intransigent attitude.
De notre côté, nous sommes bien conscients des raisons qui motivent cette attitude d'intransigeance.
When circumstances seemed appropriate, Haultain led the drive for full provincial status against an intransigent federal government.
Quand les circonstances lui semblent propices, Haultain entre en lutte contre un gouvernement fédéral intransigeant et réclame pour les provinces un statut intégral.
The soldier of 1944 and the intransigent artist were there, helping you for this last fight.
Le soldat de 1944, l'artiste intransigeant étaient là, t'aidant pour ce dernier combat.
The Taliban's obstinately rejectionist and intransigent attitude towards peace and human rights is well known to the international community.
L'attitude obstinée de refus et d'intransigeance des Taliban à l'égard de la paix et des droits de l'homme est bien connue de la communauté internationale.
No results found for this meaning.

Results: 382. Exact: 382. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo