Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inundation" in French

inondation
être inondé
It is between growth and inundation.
Il est entre la croissance et à l'inondation.
Helice, had been swallowed up by an inundation of the sea.
Helice, avait été englouti par une inondation de la mer.
The type of a land subject to inundation.
Le type d'un terrain susceptible d'être inondé.
The type of a land subject to inundation based on the cause of its flooding.
Le type d'un terrain susceptible d'être inondé, sur la base de la cause de l'inondation.
The building excavation and caissons after the inundation.
Le chantier de construction avec les caissons à vannes après l'inondation
59:3.9 (677.6) 280,000,000 years ago the continents had largely emerged from the second Silurian inundation.
(677.6) 59:3.9 Il y a 280 millions d'années, les continents avaient largement émergé de la seconde inondation silurienne.
What we call our continent is an inundation of silt...
Ce que nous appelons notre continent est un limon de l'inondation...
Flooded terrestrial vegetation was apparently conducive to pike reproductive success only in the 1st yr after inundation.
Il semble que la végétation terrestre inondée ait favorisé le succès de la reproduction des grands brochets seulement dans l'année qui suivit l'inondation.
This encroachment has resulted in the inundation of settled land, where building foundations were still visible but have now been completely covered by the sea.
Cet envahissement s'est traduit par l'inondation de terres habitées, où les fondations des bâtiments sont encore visibles mais désormais entièrement immergées.
Methodology: Need to develop CH4 emission factors for rice fields under various conditions of inundation and agronomic practices.
Méthodologie: Établir des coefficients d'émission de CH4 pour les rizières selon les conditions d'inondation et pour diverses pratiques agronomiques.
Despite these positive developments, Morocco resorted to various subterfuges, particularly the inundation of the Identification Commission with over 130,000 appeals, in order to neutralize United Nations action and counter its initiatives.
En dépit de cette évolution positive, le Maroc a eu recours à différents subterfuges, en particulier l'inondation de la Commission d'identification par plus de 130000 appels, pour neutraliser l'action des Nations Unies et contrarier leurs initiatives.
Determination of Subclass I (inundation) Class 3I:
Détermination de la sous-classe I (inondation) Classe 3I :
A probable inundation close of the convenient river Byblines (today the Peritses admits as) destroyed this first building.
Une fin probable d'inondation du fleuve commode Byblines (aujourd'hui le Peritses admet comme) a détruit ce premier bâtiment.
Scene from the inundation 1838 in Budapest
Scène de l'inondation 1838 à Budapest
These erosion patterns are due to the Necropolis's inundation by water.
Ces traces d'érosion sont dues à l'inondation de la partie nécropole.
Among other things, the plan should evaluate downstream inundation hazards resulting from floods or dam failure, and upstream conditions that might result from major land displacements or increased flood flows.
Le plan devrait évaluer, entre autres, les risques d'inondation en aval résultant de crues ou d'une défaillance du barrage ainsi que les conditions en amont qui pourraient résulter de mouvements importants de terrains ou d'augmentations du débit.
Consequently, more action by the international community was needed, including further analysis of protection mechanisms for those who might be permanently displaced owing to the inundation of low-lying island States such as the Marshall Islands.
Par conséquent, un appui plus important de la part de la communauté internationale était requis, notamment l'analyse de mécanismes de protection des personnes susceptibles d'être déplacées de façon permanente en raison de l'inondation des États insulaires de faible altitude tels que les Îles Marshall.
Extensive flooding also affected Saint Kitts and Nevis, with several main roads washed out by heavy rainfall and landslides induced by the inundation.
Saint-Kitts-et-Nevis ont également connu d'importantes inondations et plusieurs routes principales ont été emportées par les fortes précipitations et les coulées de boue provoquées par l'inondation.
In the First Dynasty she was called bringer of the New Year and the inundation.
Dans la première dynastie elle s'est appelée le bringer la de nouvelle année et l'inondation.
For instance, ten days of inundation were reported in Kelajo compared to three days in 1999.
À titre d'exemple, on a signalé dix jours d'inondation à Kelajo contre trois jours en 1999.
No results found for this meaning.

Results: 229. Exact: 229. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo