Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "invalidate" in French

Removing attachments from an email might invalidate its signature.
Supprimer une pièce jointe d'un message peut invalider sa signature.
Any tuning upgrade may invalidate manufacturers warranty.
Toute mise à niveau de réglage peut invalider la garantie du fabricant.
Unscrupulous parties could try to invalidate their electronic signatures on grounds of unreliability.
Les parties sans scrupules pourraient chercher à annuler leurs signatures électroniques en invoquant un manque de fiabilité.
States could not simply decide to invalidate their commitments by withdrawing from the Treaty.
Les États ne sauraient tout bonnement annuler leurs engagements en se retirant du Traité.
We were looking to validate or rather invalidate the blood spatter.
On chercher à confirmer ou infirmer l'éclaboussure de sang.
I am not in a position to assess that statement, therefore I cannot confirm nor invalidate it.
Je ne suis pas en mesure d'évaluer cette affirmation, je ne peux donc ni la confirmer, ni l'infirmer.
Failure to identify transcription errors can invalidate further analyses.
L'omission de repérer les erreurs de transcription peut invalider les analyses subséquentes.
Such changes could invalidate large bodies of data.
De telles modifications seraient de nature à invalider une grande quantité de données.
The second verification value may be used to validate or invalidate the secure transaction.
La seconde valeur de vérification peut être utilisée pour valider ou invalider la transaction sécurisée.
The Economic Court of Appeal decided to invalidate the channel's license for Kyiv.
La chambre des affaires économiques de la Cour d'appel a décidé d'invalider la licence de la chaîne pour la zone de Kiev.
Never lie about your medical history when applying for travel health insurance or you could invalidate a subsequent claim.
Ne mentez jamais à propos de vos antécédents médicaux lorsque vous présentez une demande d'assurance-maladie, sinon vous pourriez invalider toute demande de règlement subséquente.
The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC.
Il ne peut invalider les travaux de la Commission ni y substituer les siens.
Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution.
Les garanties d'égalité ne peuvent donc pas servir à invalider d'autres droits conférés expressément par la Constitution.
At the cantonal level, an additional mechanism existed to invalidate an entire act.
Au niveau cantonal, il existe un mécanisme supplémentaire pour invalider une loi dans son intégralité.
While wilful negligence or recklessness can invalidate insurance coverage, proving this can be difficult in practice.
La négligence délibérée ou l'imprudence peuvent annuler la garantie offerte par l'assurance, mais il peut être difficile d'en apporter la preuve.
The decision to invalidate the whole election is causing major harm.
La décision d'invalider l'élection dans son ensemble a causé de graves préjudices.
There's a way to invalidate it.
Il y a un moyen de l'invalider.
They want to invalidate the will.
Elle veut faire invalider le testament.
I find no cause to invalidate the contract at this time.
Il n'y a aucune raison d'invalider le contrat pour l'instant.
Financial reasons should not be invoked to invalidate a political decision taken by Governments.
On ne saurait invoquer des raisons financières pour invalider une décision politique prise par les gouvernements.
No results found for this meaning.

Results: 1037. Exact: 1037. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo