Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "investiture" in French

Suggestions

After investiture, in addition to their powers, Members enjoy a set of prerogatives including parliamentary immunity.
Après l'investiture, le député bénéficie d'un ensemble de prérogatives, qui sont complémentaires de ses pouvoirs et parmi lesquelles se comptent les immunités parlementaires.
I would hate to see you murdered before your investiture.
Je ne voudrais pas que vous vous fassiez tuer avant l'investiture.
It was a crescent moon, starlight, campfire and investiture that brought them all together.
Un croissant de lune, le ciel étoilé, un feu de camp et une cérémonie d'investiture les ont réunis.
The first investiture of the Order of Canada took place at Rideau Hall in November 1967.
La première cérémonie d'investiture de l'Ordre du Canada s'est déroulée à Rideau Hall, en novembre 1967.
Following that rocky investiture, we negotiated a framework agreement between Parliament and the Commission.
À la suite de cette investiture mouvementée, nous avons négocié un accord-cadre entre le Parlement et la Commission.
Obviously we wait for the investiture of the new American president in January 2005.
Évidemment, attendre janvier 2005, l'investiture du nouveau président américain.
In his investiture speech, Mr Santer committed himself to leading a merciless fight against fraud.
Dans son discours d'investiture, Monsieur Santer s'est engagé à mener une lutte sans merci contre la fraude.
Firstly, that of my investiture speech.
D'abord, dans celui de mon discours d'investiture.
This determination was clearly expressed in the new Government's investiture statement in April 1998.
Cette volonté a été clairement exprimée dans la Déclaration d'investiture du nouveau Gouvernement en avril 1998.
The papal investiture of the kingdoms of France and Naples.
L investiture papale des royaumes de France et de Naples.
For example, yesterday, I organized an event for investiture for the next American president.
Par exemple, hier, j'organisais la soirée d'investiture du prochain président américain.
The investiture of Naples must soon follow.
L'investiture de Naples s'ensuivra.
The traditional parade was organised in Washington, DC, for Barack Obama's investiture on 21 January 2013.
Le 21 janvier, comme le veut la tradition, un défilé a été organisé à Washington, DC pour l'investiture de Barack Obama.
Direct popular investiture has given it an indisputable political legitimacy (see Part II).
L'investiture populaire directe lui a conféré une légitimité politique incontestable (voir partie II).
on the investiture of the Millennium Commission
sur l'investiture de la Commission du millénaire
20 July 2004: constituent plenary session + investiture of the President-designate of the Commission.
20 juillet 2004: session constitutive + investiture du Président désigné de la Commission.
The investiture was the seventh since the title was established in 1976.
L'investiture était la septième depuis que ce titre a été institué en 1976.
Witnessing your investiture are fellow members from Vancouver and the whole West Coast region who have been invested during the thirty-five years of this honour.
Comme témoins de votre investiture, il y a vos confrères de Vancouver et de la région de la côte Ouest qui ont été investis dans l'Ordre au cours des trente-cinq ans d'existence de cette distinction.
The right of investiture was first sought by the European Parliamentary Assembly as long ago as November 1960 (Rapporteur: Maurice Faure).
L'Assemblée parlementaire européenne a réclamé pour la première fois le droit d'investiture dès novembre 1960 (rapporteur: Maurice Faure).
Shortly after his investiture, in July 2004 Mesa called a referendum, in which Bolivians stated their views directly on hydrocarbons policy for the exploitation, exportation, use and disposal of natural gas.
Peu après son investiture, il a organisé un référendum, qui a eu lieu en juillet 2004, et dans lequel les Boliviens étaient appelés à se prononcer directement sur la politique des hydrocarbures - exploitation, exportation, utilisation et distribution du gaz naturel.
No results found for this meaning.

Results: 1660. Exact: 417. Elapsed time: 337 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo