Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inviolability" in French

inviolabilité
intégrité
intangibilité
caractère inviolable
inviolables
caractère intangible
immunité

Suggestions

125
In other states parliamentary inviolability may also cover civil proceedings.
Dans d'autres Etats l'inviolabilité Parlementaire peut aussi couvrir des procédures civiles.
New Zealand also accepts the reference to the inviolability of nuclear facilities.
La Nouvelle-Zélande admet également la validité de la référence à l'inviolabilité des installations nucléaires.
1 of the Charter extends beyond physical inviolability.
1 de la Charte s'étend au-delà de l'intégrité physique.
It is about the inviolability of nature.
Il s'agit de l'intégrité de la nature.
Bangladesh reaffirms the inviolability of peaceful nuclear activities.
Le Bangladesh réaffirme l'inviolabilité des activités nucléaires à des fins pacifiques.
Therefore the subparagraph refers to "any" inviolability.
C'est pourquoi l'alinéa fait référence à «toute» inviolabilité.
New laws adopted in 1991-1992 stipulated the inviolability of ownership and the restitution of land.
Les nouvelles lois adoptées en 1991-92 ont stipulé l'inviolabilité de la propriété et la restitution des terres.
The State guarantees the inviolability of the higher education institutions and their territory.
L'État garantit l'inviolabilité des établissements d'enseignement supérieur et de leur périmètre.
No restrictions can be imposed on this inviolability save in application of the law.
Il ne peut être ordonné de restrictions à cette inviolabilité qu'en application de la loi».
The Republic of Estonia strongly protested the breaches of the inviolability of Estonian foreign missions.
La République d'Estonie a vivement protesté contre les atteintes à l'inviolabilité des missions étrangères estoniennes.
Turkmen law guarantees foreign citizens in Turkmenistan the inviolability of their person and their home.
Conformément à la législation, les étrangers ont aussi droit à l'inviolabilité de la personne et du domicile.
Infringing the inviolability of a home, premises or vehicle
Atteinte à l'inviolabilité du domicile, des locaux ou du véhicule
It noted that such inviolability and immunity could not be overridden by demands of military expediency.
Elle a rappelé que cette inviolabilité et cette immunité ne pouvaient être bafouées par des considérations d'opportunisme militaire.
It noted that such inviolability and immunity could not be overridden by demands of military expediency.
Elle a noté que les exigences liées aux opérations militaires ne pouvaient prévaloir sur les principes d'inviolabilité et d'immunité.
The Government respects the inviolability of personal correspondences of any form.
Le Gouvernement respecte l'inviolabilité de la correspondance personnelle sous quelque forme que ce soit.
Article 23 sets out the inviolability of individual or collective private property.
L'article 23 précise l'inviolabilité de la propriété privée individuelle ou collective.
The inviolability of the sacramental seal does not apply.
L'inviolabilité du sceau sacré ne s'applique pas.
Article 9 (1) establishes the inviolability of one's home.
L'article 9, paragraphe 1, établit l'inviolabilité du domicile.
Article 36 of the Constitution guarantees inviolability of conscience and opinion.
Inviolabilité des libertés de conscience et d'opinion: article 36 de la Constitution.
Otherwise, other basic principles - sovereignty and the inviolability of frontiers - are violated.
Dans le cas contraire, des principes fondamentaux tels que la souveraineté de l'Etat et l'inviolabilité des frontières seraient violés.
No results found for this meaning.

Results: 1425. Exact: 1425. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo