Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "irremediable" in French

irrémédiable
irrécupérable
[Translation] The concentration of powers in the PMO is not irremediable.
[Français] La concentration des pouvoirs au bureau du premier ministre n'est pas irrémédiable.
At the very worst, it will be irremediable.
Au pire, ce sera l'irrémédiable.
The Court specified that a grievous and irremediable condition includes illness, disease or disability.
La Cour a précisé qu'un problème grave et irrémédiable inclut une maladie, une affection ou un handicap.
The loss of the work is uncontrollable, the spending irremediable.
La perte de l'œuvre est incontrôlable, la dépense irrémédiable.
The hair breaks, takes a bad habits and it is irremediable.
Le poil se casse, prend un mauvais plis et c'est irrémédiable.
Unless the individual deems available treatments unacceptable, objective medical standards will determine whether a condition is irremediable.
Sauf si la personne en cause juge inacceptable les traitements disponibles, des normes médicales objectives établies détermineront si un problème est irrémédiable.
Why do nothing truly exceptional: only live in a way that painfully forget irremediable.
Pourquoi faire rien de vraiment exceptionnel: vivre seulement d'une manière qui oublient malheureusement irrémédiable.
Code Ann. sections 4506, 4507 (1983) (irreconcilable differences which have caused irremediable breakdown of the marriage); Colo.
Code Ann. par. 4506, 4507 (1983) (différends inconciliables à l'origine de la faillite irrémédiable du mariage); Colo.
Today when I reread the pages from those days I see just how much I'd accepted my father's crises as an irremediable fact of daily life.
Aujourd'hui, quand je lis les pages de ces jours pour voir comment j'avais commencé à accepter les crises de mon père comme un fait quotidien irrémédiable.
That is why one speaks of an irrevocable, irremediable absolute... but I don't know how to express it.
C'est pour cela que l'on dit un absolu irrévocable, irrémédiable... Je ne sais pas comment dire.
The travelers were far from the central point which they would have struck, had their course not been subject to an irremediable deviation.
Les voyageurs étaient loin de ce point central qu'ils auraient dû frapper, si leur trajectoire n'eût pas subi une déviation irrémédiable.
This war will, I think, have clearly demonstrated at least one thing - the irremediable decadence of the Latin countries.
Je pense que cette guerre aura établi au moins une chose, à savoir la décadence irrémédiable des pays latins.
It further found that the situation gave rise to a real and present risk of incidents liable to cause irremediable harm in the form of bodily injury or death.
Elle a estimé en outre que cette situation faisait naître un risque réel et actuel d'incidents susceptibles d'entraîner une atteinte irrémédiable à l'intégrité physique de personnes ou à leur vie.
Whilst such an approach helped prevent the irremediable collapse of the financial sector as a whole, restructuring efforts of individual beneficiaries were often delayed.
Bien que cette méthode ait permis d'éviter l'effondrement irrémédiable du secteur financier dans son ensemble, les efforts de restructuration des bénéficiaires individuels s'en sont souvent trouvés retardés.
Nothing is irremediable, and the unforeseen is the ordinary each day during a trek.
Rien n'est irrémédiable, et pendant un trekking les imprévus sont à l'ordre du jour.
having a grievous and irremediable medical condition;
avoir un problème de santé grave et irrémédiable;
Like all those who had the opportunity to be at her side, I am pained today by a feeling of irremediable loss.
Comme toux ceux qui ont eu la chance de la côtoyer, j'éprouve aujourd'hui un sentiment de perte irrémédiable.
Although it is a requirement for bringing such an action that the person affected has no other means of legal protection, its use is allowed as a temporary recourse to avoid irremediable harm.
Même s'il faut, pour entreprendre cette action, que la personne lésée ne dispose pas d'autre moyen de défense en justice, on admet comme un moyen conservatoire d'éviter un préjudice irrémédiable.
Given that both "grievous" and "irremediable" are adjectives that modify "medical condition," it may be fair to assume that an objective standard is appropriate.
Étant donné que les adjectifs «grave» et «irrémédiable» qualifient tous deux l'expression «problème de santé», il peut être juste de supposer qu'une norme objective convient.
The chances are worst in a uniform system of education established by decree, for in such a system error is permanent, universal, and irremediable.
La pire chance, c'est l'éducation décrétée et uniforme ; car, dans ce régime, l'Erreur est permanente, universelle et irrémédiable.
No results found for this meaning.

Results: 265. Exact: 127. Elapsed time: 299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo